"واستمتعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and enjoy
• have fun
• have some fun
• fun with
• enjoy the

Keep up your strength, love. and enjoy your cartoons.
حافظي على قوّتك يا حب، واستمتعي بالرسوم المتحرّكة.

Child when you're sad then close your eyes and recall your happy memories and enjoy them then smile come back on you face
.. يا ابنتي ان كنت حزينة فقط اغلقي عيناك و استدعي كل الذكريات السعيدة واستمتعي بها.. عندئذ ستعود البسمة على وجهك

You slip into the hot spring and enjoy the warm water on your aching joints.
ونزلتِ إلى الينبوع الحار واستمتعي بالماء الدافئ على مفاصلك التي تؤلمك

Go. have fun. Have a margarita for me.
اذهبي، واستمتعي احتسي المارغيريتا بالنيابة عني

It sounds like you got the whole thing figured out, and you deserve it, so you go off and have fun.
من صوتك يبدوا أنك قمت بحساب كل الي تريدينه لذا انت تستحقينه توقفي اليوم واستمتعي

Come on, Kayla. Go have some fun. Go have some...
هيا يا (كيلا) ، اذهبي واستمتعي شكراً على هذا

Now shut up and enjoy this great country that you brought us to and watch your daughter succeed!
أصمتي الآن واستمتعي بهذه البلدة الرائعة التي أحضرتينا إليها وشاهدي ابنتك وهي تنجح

Mother, you are just gonna have to sit down and have a glass of wine and enjoy the delightful company of your charming family.
أمّاه، يجب عليكِ أن ترتاحي وتتناولي كأساً من النبيذ واستمتعي بصحبة عائلتكِ الجميلة

Just lay low and enjoy your time off, you know.
فقط هدأي الامور واستمتعي بوقت عطلتكِ , تعلمين

Can we please put the computer away and enjoy 3,500 calories?
هلا وضعت الحاسوب جانباً واستمتعي بالـ3500 من السعرات الحرارية؟

Oh, how fucking tragic. Just sit back and enjoy the ride.
كم هذا مؤسف، اعتدلي بجلستك واستمتعي بالجولة فحسب

Tonight, we're here to serve you. Sit back and enjoy the finest foods Springfield has to offer.
اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد

Just hold on and enjoy it for a second, please.
‫توقفي واستمتعي باللحظة، أرجوك.

So just sit back and enjoy the ride.
حسنا فقط اجلسي واستمتعي بالجولة

Yeah, go and have fun. I'll wait for you at the bottom.
حسنا , اذهبي واستمتعي وانا سوف انتظرك هنا بالاسفل

So think tall, you gotta smile, and wave, and just have fun.
لذا سيري بشموخ ، ابتسمي أشيري للجمهور ، واستمتعي

I mean, I know I hate these but that's the magic that I'm after, y'know, just to let it go, have fun with it.
لكن هذا هو السحر الذي أبحث عنه أطلقي العنان لنفسك ِ واستمتعي

It's Saturday night. Go have fun.
إنها ليلة السبت، اذهبي واستمتعي بوقتك

Get back down there. have fun. Your friends are waiting.
انزلي للأسفل واستمتعي, أصدقاؤك بانتظارك

Go have some fun!
-لا تقلقي فقط اذهبي واستمتعي