اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واستمعت دائرة الاستئناف إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Appeals Chamber heard the
        
    the Appeals Chamber heard the parties on 28 September 2009 in Arusha. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الطرفين في 28 أيلول/سبتمبر 2009 في أروشا.
    the Appeals Chamber heard the parties on 22 May 2007 in Arusha. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الأطراف في 22 أيار/مايو 2007 في أروشا.
    the Appeals Chamber heard the parties on 13 March 2008 in Arusha. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الأطراف في 13 آذار/مارس 2008، في أروشا.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 6 May 2013. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعون الأطراف في ٦ أيار/مايو ٢٠١٣.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 7 May 2012. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعون الأطراف في 7 أيار/مايو 2012.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 15 June 2010. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعن الأطراف في 15 حزيران/يونيه 2010.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 28 March 2011. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعون الأطراف في 28 آذار/مارس 2011.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 29 March 2011. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعون الأطراف في 29 آذار/مارس 2011.
    the Appeals Chamber heard the parties from 16 to 18 January 2007 in Arusha. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الأطراف في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007 في أروشا.
    the Appeals Chamber heard the parties on 26 November 2007 in Arusha. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الأطراف في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في أروشا.
    the Appeals Chamber heard the parties in Arusha on 29 September 2009. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى مرافعات الطرفين في أروشا في 29 أيلول/سبتمبر 2009.
    The briefing was completed during the period under review, and the Appeals Chamber heard the merits of the appeal in Arusha on 6 July 2006. UN وأنجزت جلسة الإحاطة خلال الفترة قيد الاستعراض، واستمعت دائرة الاستئناف إلى جوهر الاستئناف في أروشا في 6 تموز/يوليه 2006.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 14 June 2010 and, on 20 October 2010, it affirmed Kalimanzira's conviction for aiding and abetting genocide. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعن الأطراف في 14 حزيران/يونيه 2010، وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010 أيدت إدانة كاليمانزيرا بتهمة المساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية.
    the Appeals Chamber heard the parties' appeals on 21 October 2010 and, in its Judgement of 1 April 2011, affirmed the conviction and the sentence. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى طعن الأطراف في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وأيدت في حكمها الصادر في 1 نيسان/أبريل 2011 إدانة المتهم والحكم الصادر في حقه.
    the Appeals Chamber heard the appeals in October 2012 and, in its judgement, found that the Trial Chamber had erred in convicting Mugenzi and Mugiraneza of conspiracy to commit genocide and of direct and public incitement to commit genocide. UN واستمعت دائرة الاستئناف إلى الطعون في تشرين الأول/أكتوبر 2012، وخلصت في حكمها إلى أن الدائرة الابتدائية أخطأت بإدانة موغينـزي وموغيرانيزا بالتآمر لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وبالتحريض المباشر والعلني على ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد