"واستمعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and listen
• listen close

Do me a favor and listen to it, okay?
اعملي لي معروف واستمعي له , اوكي ؟

Forget about the bloody gods and listen to what I'm telling you!
انسي أمر الآلهة اللعينة واستمعي لما أقوله

Okay, I'm gonna need you to go ahead and stop yelling and listen to me.
حسناً, اريدك ان تتوقفي عن الصراخ واستمعي لي

Now, sit your bony ass down and listen to my counteroffer while there's still pieces of you big enough to find.
والآن أجلسي مؤخرتك العظمية واستمعي لعرضي المقابل فيما لايزال من جسدك قطعاَ كبيرةَ ما يكفي لإيجادها

* My heart's a stereo, it beats for you, so listen close *
? دقات قلبي تدق لك , واستمعي ?

Can you stop being scary for a minute and listen to what I'm tryin'to tell you?
هلا توقفت عن كونك مخيفة للحظة؟ واستمعي إلي ما أحاول أن أقوله لك

OK, Lorraine, calm down and listen to what I say. Will you do that?
حسنا لورين اهدئي واستمعي لما ساقوله هل ستفعلين؟

and listen... they've asked me to pay the hostel fee next week.
واستمعي إلي ... لقد طلبوا مني بأن ادفع رسوم السكن في الأسبوع القادم

Be quiet and listen to the liturgy, ok?
كوني هادئة، واستمعي للقداس، موافقة؟

Just stop, okay? and listen to me.
توقفي وحسب، حسناً، واستمعي إليّ،

When someone's talking, shut up and listen.
عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي

Buffy, will you just stop a second and listen to me?
بافي هلّا توقفتي لثانية واستمعي إلي

Now, listen. Stop. Stop it and listen.
الآن استمعُي توقّفي توقّفْي واستمعي

.. and listen carefully for I mean every word..
,واستمعي جيداً لما سأقوله ...لأنني أعني كل كلمة أقولها

Look into my eyes and listen to the sound of my voice.
انظري الى عيناي واستمعي لصوت صوتي *يعني يهدّد الكبتن*

Now stop and listen, you daft thing.
والآن توقفي واستمعي أيتها الغبية

and listen good.
.واستمعي إلي جيداً

and listen to this.
واستمعي إلى هذا

Calm down and listen to what I have to say.
اهدئي واستمعي لكلامي.

* My heart's a stereo, it beats for you, so listen close *
? دقات قلبي تدق من أجلك, واستمعي ?