اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واستمع إلى إحاطة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and heard a briefing by
        
    • and was briefed by
        
    • and heard a briefing from
        
    • was briefed by the
        
    • and heard briefings by
        
    • heard a briefing by the
        
    The Council began its consideration of the item on the agenda and heard a briefing by Mr. Takasu. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد تاكاسو.
    The Council began its consideration of the item on the agenda and heard a briefing by Mr. Mulet. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيد موليه.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Martin. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة من السيد مارتن.
    The Security Council convened again on 16 April and was briefed by the Assistant Secretary-General for Human Rights. UN واجتمع مجلس الأمن مرة أخرى في 16 نيسان/أبريل 2014، واستمع إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    49. On 20 July, the Council convened an emergency meeting on the situation in Gaza, and was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs. UN 49 - وفي 20 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة طارئة بشأن الحالة في غزة، واستمع إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    On 10 December, the Council held a public meeting and heard a briefing from Ambassador Tsuneo Nishida, Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and Permanent Representative of Japan, on the work of the Committee from 16 September to 7 December 2010. UN في 10 كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس جلسة علنية واستمع إلى إحاطة من السفير تسونيو نيشيدا، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) والممثل الدائم لليابان، عن عمل اللجنة في الفترة من 16 أيلول/سبتمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Lamberto Zannier. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة من السيد لامبرتو زانيير.
    The Council began its consideration of the item on the agenda and heard a briefing by Ms. Haq. UN وبدأ المجلس نظره في البند المدرج في جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة من السيدة حق.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Lamamra. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد لعمامرة.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Serry. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة من السيد سيري.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Annabi. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة من السيد العنابي.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Brammertz. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد براميرتس.
    The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Álvaro de Soto. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد ألفارو دي سوتو.
    On 29 April 2014, the Security Council held an open debate on the Middle East and was briefed by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry. UN في 29 نيسان/أبريل 2014، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن الشرق الأوسط، واستمع إلى إحاطة من المنسق الخاص المعني بعملية السلام في الشرق الأوسط، روبرت سيري.
    On 9 September, the Council held consultations on Libya and was briefed by the Secretary-General's Special Adviser on post-conflict planning for Libya, Ian Martin. UN في 9 أيلول/سبتمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن ليبيا واستمع إلى إحاطة من إيان مارتن، المستشار الخاص للأمين العام المعني بخطط مرحلة ما بعد النزاع في ليبيا.
    At its meeting on 23 March, the Working Group examined inter-mission cooperation and was briefed by representatives of the Secretariat. UN وفي جلسة الفريق العامل المعقودة في 23 آذار/ مارس، تناول الفريق العامل موضوع التعاون بين البعثات واستمع إلى إحاطة من ممثلي الأمانة العامة.
    On 22 March, the Council held a public meeting and heard a briefing from Ambassador Néstor Osorio, Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and Permanent Representative of Colombia, on the work of the Committee from 10 December 2010 to 22 March 2011. UN في 22 آذار/مارس، عقد المجلس جلسة علنية واستمع إلى إحاطة من السفير نيستور اوسوريو، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) والممثل الدائم لكولومبيا، عن أعمال اللجنة في الفترة من 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 22 آذار/مارس 2011.
    The Council began its consideration of the item and heard briefings by Justice Fisher and Ms. Hollis. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من القاضية فيشر والسيدة هوليس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد