"واستهلاكه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and consumption in
• and amortized to the

the average of its calculated levels of production and consumption in 2014, or
' 1` متوسط المستويات المحسوبة لإنتاجه واستهلاكه في 2014، أو

152 percent of the average of its calculated levels of production and consumption in 2005;
' 2` 152 في المائة من متوسط المستويات المحسوبة لإنتاجه واستهلاكه في 2005، أيهما أقل.

Establishing the freeze for HCFC production and consumption in Article 5 countries in 2015.
تحديد عام 2015 موعداً لتجميد إنتاج الكربون الهيدروكلورية فلورية واستهلاكه في الأطراف العاملة بالمادة 5.

The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the related operations.
وسيتم أيضاً رسملة المبلغ واستهلاكه في بيان الدخل طوال فترة تنفيذ العمليات ذات الصلة.

Studies examining the impact of alcohol production and consumption in developing countries are very scarce.
والدراسات التي تبحث أثر إنتاج الكحول واستهلاكه في البلدان النامية شديدة الندرة.

Several representatives said that the collection of comprehensive information on the status of mercury use and consumption in each country would assist educational efforts greatly.
وقال العديد من الممثلين إن جمع معلومات شاملة عن حالة استخدام الزئبق واستهلاكه في كل بلد من شأنه أن يساعد كثيراً في جهود التوعية.

Establishing the freeze for HCFC production and consumption in Article 5 countries in 2015.
تحديد عام 2015 موعدا لتجميد إنتاج الكربون الهيدروكلورية فلورية واستهلاكه في الأطراف العاملة بالمادة 5 .

97. Western Africa appears to be another major area for cannabis cultivation and consumption in the region.
97- ويبدو أن غرب افريقيا هو جهة رئيسية أخرى لزراعة القنب واستهلاكه في المنطقة.

The World Chlorine Council annual reporting to UNEP on mercury emissions and consumption in the chlor-alkali industry.
(أ) إعداد مجلس الكلور العالمي لتقرير سنوي إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن انبعاثات الزئبق واستهلاكه في صناعة الكلور القلوي.

As the terms of reference (ToR) of the MLF for the next triennium (2009-2011) are to be finalised in 2007, it is important that concrete control schedules on HCFC production and consumption in Article 5 Parties be timely adopted in order to enable deliberations on allocation of funds that will assist these Parties to comply with their commitments.
ونظرا إلى أن اختصاصات الصندوق المتعدد الأطراف لفترة الثلاث سنوات القادمة (2009-2011) ستنجز في 2007، فمن المهم أن تعتمد في الوقت المناسب جداول زمنية محددة للرقابة علي إنتاج الكربون الهيدروكلورية فلورية واستهلاكه في الأطراف العاملة بالمادة 5 بغية تسهيل مهمة المداولات المتعلقة بتخصيص الأموال التي ستساعد هذه الأطراف علي الامتثال لالتزاماتها.

Such restoration costs would be accrued in total when the environmental damage to which they relate is incurred (see paragraphs 27 and 28). The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the activity.
ومن المحتمل أن تتراكم تكاليف الترميم بالكامل عند تحمل الضرر البيئي ذي الصلة بها )انظر الفقرتين ٧٢ و٨٢(، وأن تتم أيضاً رسملة المبلغ واستهلاكه في بيان الدخل طوال فترة ممارسة النشاط.