"واستهلاك الغذاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and food consumption

(2 generation study): F0 males NOAEL = 0.1 mg/kg bw/day (reduced bodyweight gain and food consumption)
(دراسة لجيلين): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى ذكور الجيل الشاهد (F0) = 0.1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (انخفاض في زيادة وزن الجسم واستهلاك الغذاء).

F0 females NOAEL = 0.1 mg/kg bw/day (reduced bodyweight gain and food consumption)
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى إناث الجيل الشاهد = 0.1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (انخفاض في زيادة وزن الجسم واستهلاك الغذاء).

F1 parental females NOAEL = 0.1 mg/kg bw/day (reduced bodyweight gain and food consumption)
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى الأمهات الإناث في الجيل الأول = 0.1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (انخفاض زيادة وزن الجسم واستهلاك الغذاء).

(c) FAO is also working with the Living Standards Measurement Study group of the World Bank for improving the measurement of agricultural productivity and food consumption in surveys in six sub-Saharan countries;
(ج) تعمل أيضا منظمة الأغذية والزراعة حاليا مع فريق دراسة قياس مستويات المعيشة التابع للبنك الدولي من أجل تحسين قياس الإنتاجية الزراعية واستهلاك الغذاء في مسوحات لست بلدان في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛