اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "واستُؤنفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and resumed
        
    • was one suspension and
        
    • was resumed
        
    • had resumed
        
    • there was one
        
    The trial was postponed in mid-October after the death of a defence lawyer and resumed on 16 November. UN وأُرجئت المحاكمة في منتصف تشرين الأول/أكتوبر إثر وفاة أحد محامي الدفاع واستُؤنفت في 16 تشرين الثاني/نوفمبر.
    The discussion covered in the summary record was suspended at 11.05 a.m. and resumed at 12.10 p.m. UN وعُلقت المناقشة التي يغطيها المحضر الموجز الساعة 11:05 واستُؤنفت الساعة 12:10 ظهرا.
    The meeting was suspended at 12.15 p.m. and resumed at 12.30 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة ٥١/٢١ واستُؤنفت الساعة ٠٣/٢١
    There was one suspension and one resumption of the meeting. UN وقد علقت الجلسة مرة واحدة واستُؤنفت مرة واحدة.
    The first session was resumed in Doha, Qatar, at the Qatar National Convention Centre on 27 November 2012. UN 2- واستُؤنفت الدورة الأولى في مركز قطر الوطني للمؤتمرات في الدوحة، بقطر، يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    Illegal logging had resumed and Government authorities were unable to regulate or curb it. UN واستُؤنفت أعمال قطع الأخشاب غير القانونية دون أن تتمكن السلطات الحكومية من تنظيمها أو كبحها.
    The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.40 a.m. UN علقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 40/11.
    The meeting was suspended at 10.50 a.m. and resumed at 11.15 a.m. UN عُلّقت الجلسة الساعة 50/10 واستُؤنفت الساعة 15/11.
    The meeting was suspended at 10.35 a.m. and resumed 10.50 a.m. UN عُلِّقت الجلسة الساعة 35/10 واستُؤنفت الساعة 50/10.
    The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.40 a.m. UN عُلِّقت الجلسة الساعة 20/11 واستُؤنفت الساعة 40/11.
    The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.10 a.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 45/10 واستُؤنفت الساعة 10/11.
    The meeting was suspended at 4:10 p.m. and resumed at 4:15 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 10/16 واستُؤنفت الساعة 15/16.
    The meeting was suspended at 11.10 a.m. and resumed at 11.55 a.m. UN رُفعت الجلسة الساعة 10/11 واستُؤنفت الساعة 55/11
    The meeting was suspended at 4.50 p.m. and resumed at 5.05 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 50/16؛ واستُؤنفت الساعة 05/17.
    The meeting was suspended at 5.05 p.m. and resumed at 5.15 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة 05/17 واستُؤنفت الساعة 15/17.
    The meeting was suspended at 12.20 p.m. and resumed at 12.35 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 20/12؛ واستُؤنفت الساعة 35/12.
    The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 12.35 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 40/10 واستُؤنفت الساعة 35/12.
    The meeting was suspended at 1 p.m. and resumed at 1.15 p.m. UN عُلقت الجلسة الساعة 00/13 واستُؤنفت الساعة 15/13.
    There was one suspension and one resumption of the meeting. UN وعُلِّقت الجلسة مرة واحدة واستُؤنفت مرة واحدة.
    The meeting was suspended at 12.50 p.m. and was resumed at 1.55 p.m. UN علقت الجلسة الساعة 50/12 واستُؤنفت الساعة 55/13.
    Once the violence had ended and a political process had resumed, all parties should be ready for the " day after " , with economic improvement in the Palestinian, Israeli and Arab economies. UN 28- ومضى قائلاً إنه متى انتهى العنف واستُؤنفت العملية السياسية، ينبغي لجميع الأطراف أن تكون على استعداد للمرحلة التالية لذلك، بما تنطوي عليه من التحسين الاقتصادي في الاقتصاد الفلسطيني والاقتصاد الإسرائيلي والاقتصادات العربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد