"واسمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And your name
• your name is
• And yours
• your name's
• with your name

It'll take a little time, but your record will be expunged And your name cleared.
ستستغرق وقت قليل لكن سجلك الجنائي سيتم تطهيره واسمك سيشطب

And if I could save both your company And your name, I would.
،ولو أقدر بأن أنقذ شركتك واسمك .لفعلتُ ذلك,

In a hundred years, as Queen, I will be remembered, And your name will be forgotten.
على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

And your name is on hundreds of memos and shredded documents.
واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة

We're checking out lumber purchases in the area, crossing off names, And yours is on the list.
نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة

I pretend to be the hero, everyone saves face, And your name's kept out of it.
تظاهرت أن أكون البطل الجميع ينقذ رأسه واسمك بقي خارج الموضوع

Talked to the brass, told them about you, and let's just say there's an FBI application with your name on it if you want.
تحدث إلى كبار الظباط وأعلمتهم عنك ودعنا نقول ان هناك تطبيق لمكتب التحقيقات الاتحادي واسمك على التطبيق ان نويتي على ذلك

I pretend to be the hero, everyone saves face And your name's kept out of it.
ادعيت أن أكون البطل الكلّ حفظ ماء وجهه واسمك بقي خارج الموضوع

And your name's cleared. Nobody knows it's you.
واسمك سيظل نظيف ولا احد يعلم عن الامر شىء

There is a very large German population in Wisconsin And your name is German.
هناك سكان ألماني كبير جدا في ويسكونسن واسمك ألماني.

- We're investigating reports of credit card fraud And your name's been linked with several of the victims.
نحن نتحرى بيانات أحتيال بطاقة إئتمان واسمك ربط بعدة من الضحايا

All the resident showed me was your picture. That And your name and rank.
وكل ما أرانيه المندوب صورتك واسمك ورتبتك

Let me get EPMD's new album, And your name and your phone number.
احضر لي البوم بي ام دي الجديد واسمك ورقم هاتفك

My name isn't Julian Cornel... And your name isn't Ali Hariri.
اسمي لا كورنيل الجولياني... واسمك ليس علي الحريري.

And your name precedes you.
أنا كارتر كوفينغتون واسمك يسبقك

Well, I have the call sheet right here And your name doesn't seem to be on it.
القائمة لديّ هنا واسمك ليس فيها

We've decided to go ahead with our football program next season And your name was the first on a list of potential candidates for the head coaching position.
لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي

Al, I was at the beauty parlour today And your name is on everyone's lips.
القاعدة، كنت في صالون تجميل اليوم... ... واسمك هو على كل لسان.