"واسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wasi
• Wassi
• lacey

The village of Acopia in Peru is the birthplace of Luis Delgado Hurtado, co-founder and president of Yachay Wasi, who now resides in Cuzco, Peru.
وقرية أكوبيا في بيرو هي مسقط رأس لويس ديلغادو هورتادو، أحد مؤسسي ياتشاي واسي ورئيسها، ويقيم حاليا في كوزكو، بيرو.

There are other universities established by indigenous organizations: Ecuador's Amawtay Wasi University and Colombia's Indigenous Intercultural Autonomous University, founded by the Cauca Indigenous Regional Council.
وهناك جامعات أخرى أنشأتها منظمات الشعوب الأصلية. وأسس المجلس الإقليمي لشعوب كاوكا الأصلية جامعة أماوتاي واسي في إكوادور وجامعة الشعوب الأصلية المستقلة المتعددة الثقافات في كولومبيا.

An example of this approach is the Amawtay Wasi University, established by the Confederation of Indigenous Nationalities in Ecuador.
ومن الأمثلة على هذا النهج جامعة أماوتاي واسي التي أنشأها اتحاد القوميات الأصلية في إكوادور.

Benin Jean Roger Ahoyo, René Valéry Mongbe, Damien Houeto, Georges A. Whannou, Joël Wassi Adechi, Rogatien Biaou, Bienvenu Accrombessi, Pascal I. Sossou, Paul H. Houansou
بنن جان روجيه آهويو، رينيه فاليري مونجبي، داميين هويتو، جورج أ. وانو، جويل واسي آديش، روغاتيين بياو، بيينفونو آكرومبيسي، باسكال إ. سوسو، بول ﻫ.

Safe and warm until it's time to meet up with dad and lacey.
آمنة ودافئة حتى يصبح الوقت لقاء مع أبي واسي.

The culture and spirituality of indigenous peoples, which include caring for the environment, are the basis for Yachay Wasi's commitment.
إن ثقافة السكان الأصليين وروحانيتهم، التي تشمل رعاية البيئة، هي أساس الالتزام الذي تأخذ به منظمة ياشاي واسي نفسها.

The Ministry of Women and Social Development administers the national Wawa Wasi and National Family Welfare Institute programmes, whose direct beneficiaries include children under the age of 4 years who require supervision and protection because their parents are working or seeking work and lack the assistance of an adult who would be able to look after the children and ensure that they are properly cared for.
تدير وزارة المرأة والتنمية الاجتماعية البرنامجين الوطنيين واوا واسي ومعهد رفاه الأسرة الموجهين لصالح الأطفال دون سن الرابعة الذين يحتاجون إلى إشراف وحماية لأن الوالدين يعملان أو يبحثان عن عمل الأمر الذي يجعل هؤلاء الأطفال بحاجة إلى رعاية مناسبة.

Yachay Wasi in Quechua means " house of learning " .
تعني عبارة ياشاي واسي بلغة ألكيتشوا " بيت التعلم " .

In October 2008, Yachay Wasi was one of the first 100 organizations registered in the UNEP Climate Neutral Network.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، كانت منظمة ياتشاي واسي واحدة من أول 100 منظمة مسجلة في شبكة الحياد المناخي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

In February 2008, the first phase of the " Recovery of the circuit of four lakes " project was completed, following a 2004 field study funded by Yachay Wasi.
وفي شباط/فبراير 2008، استكملت المرحلة الأولى من مشروع " إنقاذ دائرة البحيرات الأربع " ، بعد دراسة ميدانية أجريت في عام 2004 وقامت بتمويلها منظمة ياتشاي واسي.

Yachay Wasi (roster, 2001)
منظمة ياتشي واسي (القائمة، 2001)

Yachay Wasi
منظمة ياتشي واسي (Yachay Wasi)

Yachay Wasi (Roster, 2001)
منظمة ياتشي واسي (القائمة، 2001)

(c) Yachay Wasi has consultative status with the Economic and Social Council, and the initiative has been registered with the secretariat of the Commission on Sustainable Development.
(ج) ياتشاي واسي لها المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسُجَّلَت المبادرة لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة.

This programme interacted with another programme called Wawa Wasi so as to ensure care for workers' children who were between 6 and 47 months old.
وتفاعل هذا البرنامج مع برنامج آخر أطلق عليه واوا واسي (بيت الأطفال) لتأمين الرعاية لأطفال العاملات الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 47 شهرا.

The National Wawa Wasi (children's homes) Programme cares for children aged between 6 and 47 months; depending on the nature of the children's disability, field coordinators assess their need to continue in the programme on a non-discriminatory basis.
يولي برنامج واوا واسي (بيوت الأطفال) الوطني الرعاية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم مابين 6 و47 شهراً؛ ورهناً بطبيعة الإعاقة التي يعاني منها الطفل، يُقّيم المنسقون الميدانيون احتياجات هؤلاء الأطفال والأسباب الموجبة لاستمرارهم في البرنامج على أساس غير تمييزي.

In 2008, after completing the first phase of an environmental project recovery of the circuit of four lakes in the provinces of Acomayo and Canas, Yachay Wasi launched its " Million native trees campaign " .
وفي عام 2008، بعد الانتهاء من المرحلة الأولى من مشروع الإنعاش البيئي لدائرة البحيرات الأربع في أقاليم أكومايو وكاناس، أطلقت ياشاي واسي " حملة المليون شجرة للسكان المحليين " .

The Acting President: I now call on the Chairman of the delegation of Benin, Mr. Joël Wassi Adechi.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد بنن، سعادة السيد جويل واسي أديشي.

During the month of February 2005, the presidency of the Security Council was held by Benin, represented by Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs and African Integration, and by Joël Wassi Adechi, Permanent Representative to the United Nations.
تولت بنن رئاسة مجلس الأمن، خلال شهر شباط/فبراير 2005، ومثلها وزير الخارجية والتكامل الأفريقي، روغاتين بياو، وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة، جويل واسي أديتشي .

How long until dad and lacey get here?
كيف يمر وقت طويل حتى أبي واسي الحصول هنا؟