Hey, check it out. World's biggest bovine. Ritzville, Washington. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك أكبر صحيفة فى ريتزفيل واشنطون |
If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post. | Open Subtitles | إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست |
I read in this morning's paper in your interview yesterday something about Washington canceling your anti-missile project. | Open Subtitles | لقد قرأت فى صحف الصباح عن مقابلة معك شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ |
Do you have a flight on Tuesday from Washington to L.A.? | Open Subtitles | هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟ |
I couldn't believe what I was seeing when you cross-examined Washington. | Open Subtitles | لم أستطيع أن أصدق ما أرى عندما كنت تستجوب واشنطون. |
There's kind of a negative trickle-down effect, and it starts in Washington. | Open Subtitles | هناك نوع من أثر انتشاري سلبي، و إنه يبدأ في واشنطون. |
I want to apologize for when I saw you last time in Washington, how I treated you. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عما بدر مني عندما رأيتك آخر مرة في واشنطون عن معاملتي لك |
Barak had made no statement in Washington pledging to put an end to settlement construction on these lands. | UN | ولم يدل باراك بأي بيان في تعهد واشنطون لوضع حد لبناء المستوطنات على هذه اﻷراضي. |
The Washington consensus that the State's role in support of agriculture should be dismantled had made crisis mitigation difficult, and agricultural subsidies in developed countries had made the situation worse for developing countries. | UN | وتوافق آراء واشنطون على أنه تنبغي إزالة دور الدولة في دعم الزراعة جعل تخفيف أثر الأزمات صعبا وإن المعونات الزراعية في البلدان المتقدمة النمو جعلت الحالة أكثر سوءا بالنسبة إلى البلدان النامية. |
Washington Metropolitan Area Transit Authority (METRO). | UN | هيئة النقل بمنطقة واشنطون المتروبولية، واشنطون العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Involvement: Maintenance Shop Mechanic, Later Assistant Foreman Mechanic workshop, Bladensburg road, Washington, D. C., U.S.A. | UN | وبعد ذلك، مساعد لكبير العمال بالورشة الميكانيكية، طريق بلادينزبرغ، واشنطون العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
The Council has met at the seat of the secretariat in Washington D.C., on all but three occasions. | UN | وقد اجتمع المجلس في مقر الأمانة في واشنطون العاصمة في جميع المناسبات باستثناء ثلاثة منها. |
Although the Committee understands that the Global Environment Fund is headquartered in Washington, D.C., it believes that it does not add any significant value to continue operating from two locations in such close geographic proximity. | UN | ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها. |
alternative policy options to the Washington Consensus | UN | :: الخيارات السياسية البديلة لتوافق الآراء في واشنطون |
Washington had impeded efforts by the Secretary of State of Puerto Rico, Ferdinand Mercado, to take part in international forums. | UN | إذ عرقلت واشنطون جهود فرديناند مِركادو وزير خارجية بورتوريكو للاشتراك في المحافل الدولية. |
He said that he would pass on Cuba's position to Washington and that they would not issue any warning. | UN | وقال إنه سيبلغ واشنطون بموقف كوبا وإنهم لن يقوموا بإصدار أي تحذيرات. |
It actively contributed to the outcome of the nuclear security summits held in Washington, D.C., and Seoul. | UN | وشارك الاتحاد الأوروبي مشاركة نشطة في نتائج مؤتمر قمة الأمن النووي الذي عُقد في واشنطون دي. |
The Union was encouraged by the decision adopted at the recent Washington summit to resume negotiations at Erez. | UN | ومما يشجع الاتحاد اﻷوروبي ذلك القرار الذي اتخذه مؤتمر القمة اﻷخير في واشنطون لاستئناف المفاوضات في أرض إسرائيل. |
A further, intense round of consultations took place in which Professor Washington Okumu, from Kenya, participated. | UN | وجرت جولة أخرى من المشاورات المكثفة شارك فيها البروفيسور واشنطون أوكومو من كينيا. |
He was a familiar and welcome presence in the United States, having served both in Washington and, twice, here in New York. | UN | لقد كان وجوده في الولايات المتحدة مألوفا وموضع ترحيب، حيث أنه خدم في واشنطون وهنا في نيويورك مرتين. |
So what you need to go do is holler at Mr. Wash and get an advance, cause I need chippers 91 1 . | Open Subtitles | إلّي تحتاج تسوّيه ازحف على سيّد (واشنطون) وخذ راتبك مقدّم لأنّي أبي كيس بطاطس |