"واصلت اللجنة مناقشتها العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee continued its general debate
• the Committee continued its general discussion
• the Commission continued its general discussion
• the Committee continued the general discussion

the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

the Committee continued its general discussion of this agenda item.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.

the Committee continued its general discussion of the agenda sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الفرعي من جدول اﻷعمال.

General debate the Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

3rd meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة الثالثة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

5th meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة الخامسة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

7th meeting the Committee continued its general debate.
الجلسة السابعة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.

the Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of Kuwait and Turkey.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بالاستماع إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الكويت وتركيا.

the Committee continued its general debate and heard state-ments by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua and Yemen.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلــو الجماهيريــة العربية الليبيــة ونيكاراغوا واليمن.

the Committee continued its general debate and heard a statement by the representative of Senegal.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل السنغال.

the Committee continued its general discussion of agenda item 105.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.

the Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.

the Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين.

12th meeting the Committee continued its general discussion of agenda item 19.
الجلسة الثانية عشرة واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 19 من جدول الأعمال.

the Committee continued its general discussion of the agenda item and the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الرئيسي والبنديين الفرعيين.

27. At the same meeting, the Commission continued its general discussion of item 3 (a) and heard statements by the representatives of El Salvador, India, Ethiopia, Armenia and Mexico.
27 - وفي الجلسة نفسها، واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 3 (أ) من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو السلفادور، والهند، وإثيوبيا، وأرمينيا، والمكسيك.

the Committee continued the general discussion of the item and heard statements by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea, Ukraine, Burkina Faso, Bangladesh, Uganda, Yemen, Zaire, Japan, India, Brazil, Togo and Tunisia.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وأوكرانيا، وبوركينا فاصو، وبنغلاديش، وأوغندا، واليمن، وزائير، واليابان، والهند، والبرازيل، وتوغو، وتونس.