"واظن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I think
• and I guess
• 'm guessing
• And I believe

and I think you'll sleep much better once you've arrested Ashley Vickers.
واظن انك سوف تنام قرير العين اذا قبضت على أشلى فيكرز

Life has been playing tricks on me lately, and I think it's best not to take it seriously.
ان الحياة تلعب معي بعض الحيل في الاونة الاخيرة واظن من الافضل ان لا تؤخذ بجدية

and I think most people think this car is tits.
واظن ان اغلب الناس يفكرون في هذه السيارة كالاثداء

It just kind of rolled off my tongue, and I think it's got real potential.
انا فقط قمت بثني لساني واظن ان هناك إمكانيات حقيقيه

That it wasn't an accident and I think we can help each other share what we know.
واظن انه يمكن ان نساعد بعضنا البعض وان نتشارك فيما نعرفه

and I think she carried it on her own, because she felt she had to.
واظن بأنها قد حملته على عاتقها . لانها شعرت بأنها مجبره على ذلك

and I think we've got to get this meeting going, don't we?
واظن انه يجب علينا الإبقاء على هذا الإجتماع,أليس كذلك؟

Truth is, I never liked Orders to Compel, and I think you're kind of badass.
في الواقع لا أحب الأوامر الإلزامية واظن أنكِ من النوع الصعب

We're all adults here, and I think that we should just make a promise that we're always gonna be honest with each other.
نحن جميعا بالغون هنا. واظن انه فقط يجب علينا ان نوعد بعض اننا سنكون دائما صريحين مع بعض.

and I think a song about Harlem is very appropriate because he has helped to put Harlem back on our minds.
واظن ان اغنية هيرلم ستكون مناسبة لانه ساعدنا على تذكر هيرلم

Obviously, I am coming down with something and I think you should leave.
من الوضح انني اشعر بشئ ما واظن انه عليك المغادرة

and I think sexual partners should focus on closeness, not costumes, intimacy, not "Zumanity,"
واظن ان الشركاء الجنسيين ينبغي ان يركزا على التقارب لا على الازياء الحميمة وليس زومانتي

Bunch of kids just walked in off the street and I think they've had their implants switched off.
مجموعة من الأطفال عبروا من الشارع واظن انهم اطفئوا أجهزتهم

and I think that you guys are definitely going to agree with me on this.
واظن بأنكم يا رفاق ستتفقون معي بكل تأكيد على هذا

Still, I'm going to need an argument and I think it's going to need to be more technical than that.
مازلت سأحتاج الي حجة قوية واظن انها يجب ان تكون دقيقة اكثر من ذلك

Yeah, well, I'm her father, and I think it's in her best interest that she go home.
حسنا انا ابوها واظن بان من مصلحتها ان تذهب للمنزل

For starters-- and I think I speak for a lot of girls-- we finally have solid closure.
في البداية.. واظن أنني أتحدث عن الكثير من الفتيات أخيراً لدينا حل للقضية

I haven't stopped thinking about you since we met, and I think you should know that I'm a single dad with a complicated life, who recently had this hard ***.You get the point...
لم اتوقف عن التفكير بك منذ ان التقينا واظن انه يجب ان تعرفي انني اب اعزب الذي يعيش حياة معقدة والذي تعرض مؤخراً لـ..

I was in a deep sleep when you knocked... and I guess I'm still not out of it.
انا مرهق لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب واظن انني لم افق بعد

I'm guessing what you're really after is in the back.
واظن ما تبحيثن عنه حقاً موجود في النهاية

And I believe that he was a close acquaintance of yours, mademoiselle?
واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟