"واعتذر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and apologize
• And I apologize
• apologize to
• and say sorry
• he apologized
• and apologise to
• apologized to
• his apologies
• and apologized for

And what you need to do right now is you need to walk into that room and apologize to Candace.
وما تحتاج إلى القيام به الآن هي تحتاج إلى سيرا على الأقدام إلى تلك الغرفة واعتذر على كانديس.

You know damn well I'm not gonna go in there and apologize.
تعلمون جيدا لعنة أنا لن تذهب هناك واعتذر.

You have to go in there and apologize to your mother right now.
لديك للذهاب هناك واعتذر إلى أمك الحق الآن.

Matty, I'm going to ask you a question And I apologize if it seems a bit awkward
ماتى,انا سأطرح عليكِ سؤال، واعتذر عن كونه صعب بعض الشيء.

'You must've really upset him. Go and say sorry to him.'
لا بد انَّكَ ضايقته ، اذهب واعتذر منه

he apologized for the late submission of the report, which had been due to the fact that it had been necessary to make a very careful analysis of the situation.
واعتذر المتكلم عــن التأخير فــي تقديم التقرير بسبب الحاجة الى تحليل اﻷوضاع القائمة تحليلا دقيقا للغاية.

No, I-I-I'm not gonna kiss up to some billionaire investment banker and apologize for who I am.
لا, لن أقبّل مستثمر بنكي بيليونير واعتذر عن نفسي.

Um, I'd love to talk to you about it and apologize directly.
وانا احب الكلام معك حوله واعتذر منك مباشرة

So sacrifice being crazy. Go get her a gift and apologize.
لذا التضحية أمر جنونيّ اذهب واجلب هدية واعتذر لها

Now go down and apologize, and then we can dance together afterwards.
اذهب واعتذر له ، وبعدها يمكننا أن نرقص سوياً

Call Priya and apologize. Say you will never see Akash again
سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية

What do you want me to do, go upstairs and apologize to him again?
ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟

I wanna go ahead and apologize to you about parking in your spot,
اريد ان اتقدم واعتذر منك لوقوفي في منطقتك

Go over and apologize to her. She just wants to be appreciated.
اذهب واعتذر لها فحسب انها تريد فقط أن تقدّر تعبها

I'm sorry for what happened, And I apologize for my behavior. I forgot who my real friends are.
انا اسف لما حصل واعتذر عما بدر مني تجاه اصدقائي

And I apologize for the many ways I have wronged you.
واعتذر عن الكثير من الطرق التى كنت اغلطك فيها

Bill admitted that he was wrong and he apologized and he asked me to come back.
اعترف بيل بأنّه كان على خطأ واعتذر وطلب منّي العودة.

Be a man and apologise to him from the heart for once.
كن رجلاً واعتذر منه بصدق لمره واحده.

Dr. Chee apologized to SM Lee and PM Goh and admitted that his claims were false and untrue.
واعتذر الدكتور شي للوزير الأقدم لي ورئيس الوزراء غوهي واعترف بأن ادعاءاته كاذبة ومخالفة للحقيقة.

A discussion ensued, and the Lieutenant Colonel, passenger of the car, offered his apologies and phone number and accepted responsibility for all future repairs.
وأعقب ذلك نقاش بين الطرفين واعتذر المقدَّم، راكب السيارة، وعرض رقم هاتفه وقَبِل مسؤولية التكفُّل بكل الإصلاحات اللازمة.

He cried and apologized for reneging on the Abidjan Peace Accord.
وهو احتضنني وبكى واعتذر عن النكوص عن اتفاق سلام أبيدجان.