"واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Assembly adopted draft resolutions
• the Assembly adopted draft resolutions

the General Assembly adopted draft resolutions A/58/L.14 and A/58/L.16 (resolutions 58/11 and 58/12).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/58/L.14 و A/58/L.16 (القراران 58/11 و 58/12).

the General Assembly adopted draft resolutions A/57/L.61 and A/57/L.6/Rev. 1 (resolutions 57/144 and 57/145).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/57/L.61 و A/57/L.6/Rev.1 (القراران 57/144 و57/145).

the General Assembly adopted draft resolutions A/55/ L.64 and A/55/L.66 (resolutions 55/175 and 55/176).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/55/L.64 و A/55/L.66 (القراران 55/175 و 55/176).

the Assembly adopted draft resolutions I and II (resolutions 50/36 and 50/37).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني )القراران ٥٠/٣٦ و ٥٠/٣٧(.

the Assembly adopted draft resolutions A/53/L.20 and A/53/L.22/Rev.2 (resolutions 53/93 and 53/94).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/53/L.20 و A/53/L.22/Rev.2 )القراران ٥٣/٩٣ و ٥٣/٩٤(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/51/L.28 (resolution 51/35) and A/51/L.29 (resolution 51/36).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/51/L.28 )القرار ٥١/٣٥( و A/51/L.29 )القرار ٥١/٣٦(.

the General Assembly adopted draft resolutions A/62/L.51 (resolution 62/277) and A/62/L.52 (resolution 62/278).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/62/L.51 (القرار 62/277) و A/62/L.52 (القرار 62/278).

the General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.47, as orally corrected, and A/59/L.48 (resolutions 59/209 and 59/210).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/59/L.47، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.48 (القراران 59/209 و 59/210).

the General Assembly adopted draft resolutions A/60/L.4/Rev.1 and A/60/L.10 (resolutions 60/10 and 60/11).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/60/L.4/Rev.1 و A/60/L.10 (القراران 60/10 و 60/11).

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/54/609) (resolutions 54/27 and 54/28).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/54/609) )القراران ٥٤/٢٧ و ٥٤/٢٨(.

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report (A/54/601) (resolutions 54/148 and 54/149).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/54/601) )القراران، ٥٤/١٤٨ و ٥٤/١٤٩(.

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/53/613) (resolutions 53/197 and 53/198).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/613( )القراران ٥٣/١٩٧ و ٥٣/١٩٨(.

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report (A/53/521/Add.1) (resolutions 53/205 and 53/206).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/521/Add.1( )القراران ٥٣/٢٠٥ و ٥٣/٢٠٦(.

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 18 of its re-port (A/52/653) (resolutions 52/164 and 52/165).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة السادسة باعتمادهما في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/52/653( )القراران ٥٢/١٦٤ و ٥٢/١٦٥(.

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/59/461) (resolutions 59/104 and 59/105).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/59/461) (القراران 59/104 و 59/105).

the General Assembly adopted draft resolutions A/59/L.33/Rev.1, as orally corrected, and A/59/L.50/Rev.1 (resolutions 59/254 and 59/255).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.50/Rev.1 (القراران 59/254 و 59/255).

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report (A/58/513) (resolutions 58/75 and 58/76).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/58/513) (القرارين 58/75 و 58/76).

the General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report (A/57/532/Add.7) (resolutions 57/251 and 57/252).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/57/532/Add.7) (القراران 57/251 و 57/252).

the Assembly adopted draft resolutions A/53/L.31 and A/53/L.64 (resolutions 53/1 M and 53/1 N).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/53/L.31 و A/53/L.64 )القراران ٥٣/١ ميم و ٥٣/١ نون(.

the Assembly adopted draft resolutions A/58/L.30/Rev.1 (as orally corrected) and A/58/L.38 (resolutions 58/238 and 58/239).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/58/L.30/Rev.1 (بصيغته المصوّبة شفويا) و A/58/L.38 (القراران 58/238 و 58/239).

the Assembly adopted draft resolutions A/56/L.15 (resolution 56/10) and A/56/L.16 (resolution 56/11).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين A/56/L.15 (القرار 56/10) و A/56/L.16 (القرار 56/11).