| the Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات التي دارت بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
| the Committee adopted the report as it had been modified during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشة. |
| the Committee adopted the report as it had been modified during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended in the course of the discussion. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
| the Committee adopted the report as it had been modified during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| the Committee adopted the report as amended during the discussions. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
| the Committee adopted the report together with two of the draft resolutions with amendments, and requested the secretariat to finalize the report as appropriate. | UN | 70 - واعتمدت اللجنة التقرير واثنين من مشاريع القرارات مع إدخال بعض التعديلات، وطلبت إلى الأمانة وضع التقرير في صورته النهائية بناءً على ذلك. |
| the Committee adopted the report on the session (CRC/C/108). | UN | واعتمدت اللجنة التقرير عن الدورة (CRC/C/108). |
| the Committee adopted the report on the session (CRC/C/111). | UN | واعتمدت اللجنة التقرير عن هذه الدورة (CRC/C/111). |
| 137. the Committee adopted the report at its ninth session as orally corrected and revised, and entrusted the Rapporteur to finalize it in consultation with the Bureau and the secretariat. | UN | 137- واعتمدت اللجنة التقرير في دورتها التاسعة بصيغته المصوَّبة والمنقحة شفوياً، وأوكلت إلى المقرر مهمة وضعه في صيغته النهائية بالتشاور مع المكتب والأمانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 