"واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee then adopted draft
• the Committee then adopted the draft
• the Commission then adopted the draft
• the Committee subsequently adopted the draft

15. the Committee then adopted draft resolution A/C.6/49/L.27/Rev.1, as a whole, without a vote (see para. 32, draft resolution II).
٥١ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.6/49/L.27/Rev.1 ككل، دون تصويت )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار الثاني(.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/66/L.54.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/66/L.54.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted the draft report as orally revised.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع التقرير بشكله المنقح شفويا.

3. the Commission then adopted the draft report, as orally revised, on the understanding that the Rapporteur would finalize it by incorporating the necessary changes regarding the action taken by the Commission.
٣ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع التقرير، بصيغته المنقحة شفويا، على أساس أن المقرر سيقوم بوضعه في صيغته النهائية بدمج التغييرات الضرورية فيما يتعلق بالاجراءات التي اتخذتها اللجنة.

the Committee subsequently adopted the draft workplan for the intersessional drafting group on endosulfan, which is set out in part 3 of annex II to the present report.
73 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات بشأن الإندوسلفان، والذي يرد في الجزء 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.74.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/50/L.74.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.75.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/50/L.75.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.76.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/50/L.76.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.73, as orally revised.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/50/L.73 بصيغته المنقحة شفويا.

the Committee then adopted draft resolution A/C.2/50/L.80, as orally corrected.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار A/C.2/50/L.80 بصيغته المصوبة شفويا.

24. the Committee then adopted draft decision A/AC.241/WG.I(X)/L.4 (see appendix II, sect. A, decision 10/5).
٢٤ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع المقرر A/AC.241/WG.I(X)/L.4 )انظر التذييل الثاني، الفرع ألف، المقرر ١٠/٥(.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بصيغته المنقّحة شفويا.

the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.

the Committee then adopted the draft resolution as a whole, as orally revised during its introduction.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بكامله، بالصيغة المنقح بها شفويا أثناء تقديمه.

the Committee then adopted the draft resolution without a vote.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بدون تصويت.

the Committee then adopted the draft resolution as a whole by a recorded vote of 132 to none, with 20 abstentions.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بأكمله، عن طريق تصويت مسجل، بأغلبية ١٣٢ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٢٠ عضوا عن التصويت.

149. the Commission then adopted the draft decision, as orally revised (see chap. I, sect. C, Commission decision 41/101).
٩٤١- واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفوياً )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، مقرر اللجنة ١٤/١٠١(.

49. the Commission then adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 38/7).
٤٩ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفرع جيم من الفصل اﻷول من القرار ٣٨/٧(.

the Commission then adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. C, Commission resolution 39/1).
٦٦ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، قرار اللجنة ٣٩/١(.