"واعتمدت تقريرها عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it adopted its report on
• and adopted the report on
• and adopted its report on
• and had adopted its report on

it adopted its report on the session at its 424th meeting, on 5 February 1999.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها ٤٢٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

it adopted its report on the session at the 508th meeting, on 2 February 2001.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 508، المعقودة في 2 شباط/فبراير 2001.

The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-sixth session and adopted the report on its forty-fifth session.
ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين.

The Commission approved the draft provisional agenda for its thirty-third session, to be held in the year 2000, and adopted its report on its thirty-second session.
واعتمدت اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين التي ستعقد في عام ٢٠٠٠، واعتمدت تقريرها عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين.

Furthermore, the Special Committee on Peacekeeping Operations had held its 2009 session from 23 February to 20 March and had adopted its report on that session (A/63/19).
وعلاوة على هذا فإن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عقدت دورتها لعام 2009 في الفترة من 23 شباط/فبراير إلى 20 آذار/مارس واعتمدت تقريرها عن تلك الدورة (A/63/19).

it adopted its report on the session at the 466th meeting, on 4 February 2000.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 466، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2000.

it adopted its report on the session at the 608th meeting, on 31 January 2003.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 608 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2003.

it adopted its report on the session at the 608th meeting, on 31 January 2003.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 608، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2003.

it adopted its report on the session at the 628th meeting, on 18 July 2003.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 628، المعقودة في 18 تموز/يوليه 2003.

it adopted its report on the session at the 567th meeting, on 21 June 2002.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 567، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2002.

it adopted its report on the session at the 549th meeting, on 1 February 2002.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 549، المعقودة في 1 شباط/فبراير2002.

it adopted its report on the session at the 588th meeting, on 23 August 2002.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في جلستها 588، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2002.

it adopted its report on the session at the 647th meeting, on 30 January 2004.
واعتمدت تقريرها عن الدورة في الجلسة 647، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2004.

The Commission took note of the documents submitted at its thirty-eighth session, approved the draft provisional agenda for its thirty-ninth session, to be held in New York in 2006, and adopted the report on its thirty-eighth session. Contents
وأحاطت اللجنة علما بالوثائق المعروضة عليها في دورتها الثامنة والثلاثين، ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2006، واعتمدت تقريرها عن دورتها الثامنة والثلاثين.

The Commission approved the draft provisional agenda for its thirty-eighth session, to be held in New York in 2005, and adopted its report on its thirty-seventh session.
ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال لدورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2005 واعتمدت تقريرها عن دورتها السابعة والثلاثين.

The Special Committee on Peacekeeping Operations had held its 2010 substantive session from 22 February to 19 March and had adopted its report on that session (A/64/19).
وعقدت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام دورتها الموضوعية لعام 2010 في الفترة من 22 شباط/فبراير إلى 19 آذار/مارس واعتمدت تقريرها عن تلك الدورة (A/64/19).