| Move to Boston, study, get a great job, at 27, come back and open a hotel. | Open Subtitles | كنت سأنتقل الى بوسطن وادرس واحصل على وظيفه ثم اعود وافتح فندق |
| Go and open the door, I'll go hide in this cupboard. | Open Subtitles | اذهب وافتح الباب سأذهب للاختباء في هذا الدولاب |
| So pump out the ticket and open the stupid gate already, please. | Open Subtitles | لذا أخرج لي التذكرة وافتح البوابة الغبية من فضلك |
| Trip and I will crest the ridge, use a noisemaker to grab a three-wheel, maybe something with more fireworks, and open a window for you two. | Open Subtitles | انا وتريب قمه الجبل, استخدم المشوش للاستيلاء على البتاعه ام ثلاث عجلات, ربما شيا اخر مع الالعاب الناريه, وافتح الشوباك ليك انت راخر. |
| "Hey, drums beat. Come fast. open the shackles of my feet." | Open Subtitles | تقرع الطبول ، تعال بسرعـة وافتح قيودي من رجلي |
| Turn off the heat and open the windows, and when he gets cold, he'll get dressed. | Open Subtitles | أوقف حرارة التدفأة، وافتح النوافذ وعندما يشعُر بالبرد سوف يرتدي ملابسه |
| I go back and open the box, and deal with the emotion... in private, like a lady. | Open Subtitles | , أعود وافتح الصندوق .. وأتعامل مع العواطف وحدي، كسيّدة |
| Okay, and open your eyes in three, two, one. | Open Subtitles | حسنا، وافتح عينيك في ثلاثة، اثنان، واحد. |
| Bandage his neck, clean up his head, prop him up on the gurney so he's sitting and open his fucking eyes. | Open Subtitles | ضمـّد عنقه ونظـّف رأسه وضعه على النقالة بحيث يكون جالساً وافتح عينه |
| Whatever, man. Now shut up and open the door. | Open Subtitles | أجل ، أيا يكن يا رجل ، الآن اصمت وافتح الباب |
| Gain entry and open the front door for us. | Open Subtitles | تمكن من الدخول وافتح الباب الأمامي لنا |
| After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? | Open Subtitles | بعد ذلك، قد أبعد الأمعاء الدقيقة لأقوم بعمل مفاغرة طرفية، وافتح قناة البنكرياس |
| Right, open the door. Just do as he says and open the bloody door! | Open Subtitles | حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين |
| You know,'cause I can't go back in time and open a savings account. | Open Subtitles | تعلم, 'لأنني لا اسطتيع ان ارجع في الزمن وافتح حساب توفير باسمك. |
| Prove Your infinite mercy, and open Your gates to this man... | Open Subtitles | أثبت رحمتك المُطلقة وافتح أبوابك لهذا الرجل |
| I'll go over this wall and open the side door. | Open Subtitles | سأقفز فوق هذا الجدار وافتح الباب الجانبي |
| Now lose the skates, Dorothy Hamill, and open the fucking store. | Open Subtitles | الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح |
| Just stop being a dick and open the damn door! | Open Subtitles | ...فقط توقف عن كونك ندلاً ! وافتح الباب اللعين... |
| open up house 8 and send everyone to extinguish the fire. | Open Subtitles | وافتح المهجع 8. وأرسلْ الجميع لإطفاء الحريق. |
| Just open your eyes, man. | Open Subtitles | وافتح عينيك، يارجل |
| - and unlock the pumps. - What's in those trucks? | Open Subtitles | وافتح المضحات - ماذا يوجد في تلك الشاحنات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 