"وافقت الفرقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Party approved

The Working Party approved a draft decision for submission to the Trade and Development Board at its fifty-fifth regular session.
3- وافقت الفرقة العاملة على مشروع مقرر لتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية الخامسة والخمسين.

At its closing plenary, on 13 September 2007, the Working Party approved a draft decision for submission to the Trade and Development Board at its fiftyfourth regular session.
17- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2007، على مشروع مقرر لتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية الرابعة والخمسين.

7. At the closing plenary meeting of its resumed session, on 12 June 2009, the Working Party approved the provisional agenda for its fifty-third session (see annex I).
7- وافقت الفرقة العاملة، في الجلسة العامة الختامية للدورة المستأنفة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2009، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين (انظر المرفق الأول).

At its 164th (closing) plenary meeting, on 17 September 2004, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-fourth session (see annex I below).
24- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 164 (الختامية) المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

At its 159th (closing) plenary meeting, on 19 September, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-second session (see annex I below).
36- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة (الختامية) 159، المعقودة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2003، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

At its closing plenary meeting, on 16 January 2003, the Working Party approved the proposals for the draft programme of work for the biennium 2004-2005, as contained in document UNCTAD/EDM/Misc.241/Rev.1.
12- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2003، على المقترحات المتعلقة بمشروع برنامج العمل لفترة السنتين 2004-2005 كما ترد في الوثيقة UNCTAD/EDM/Misc.241/Rev.1.

At its 157th (closing) plenary meeting, on 22 May 2003, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-first session, as follows:
22- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 157 (الختامية) المعقودة في 22 أيار/مايو 2003، على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين على النحو التالي:

At the closing plenary meeting of its resumed session, on 31 May 2005, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-fifth session (see annex I below).
25- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة لدورتها المستأنفة والمعقودة في 31 أيار/مايو 2005، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

At the closing plenary meeting of its resumed session, on 11 July 2007, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-ninth session (see annex I).
29- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية لدورتها المستأنفة والمعقودة في 11 تموز/يوليه 2007، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والأربعين (انظر المرفق الأول).

At its closing plenary meeting, on 13 September 2007, the Working Party approved the provisional agenda for its fiftieth session (see annex I).
20- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2007، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين (انظر المرفق الأول).

27. At its closing plenary meeting, on 29 June 2006, the Working Party approved the provisional agenda for its forty-seventh session (see annex I below).
27- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين (انظر المرفق الأول أدناه).

28. At its closing plenary meeting, on 4 September 2013, the Working Party approved the provisional agenda for its sixty-sixth session (see annex II).
28- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 4 أيلول/ سبتمبر 2013، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين (انظر المرفق الثاني).

At its fifty-seventh session in November 2010, the Working Party approved the programme of work for the biennium 2012 - 2013, and in so doing, approved the publication output for that biennium.
وقد وافقت الفرقة العاملة، في دورتها السابعة والخمسين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، على برنامج العمل لفترة السنتين 2012-2013، وهي بموافقتها هذه إياه، تكون قد وافقت على ناتج المنشورات لفترة السنتين تلك.

3. At its closing plenary meeting, on 7 September 2011, the Working Party approved the provisional agenda for its sixtieth session (see annex I).
3- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 7 أيلول/ سبتمبر 2011، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين (انظر المرفق الأول).

At its closing plenary meeting, on 20 June 2008, the Working Party approved the provisional agenda for its fifty-first session (see annex I).
9- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2008، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين (انظر المرفق الأول).

At its closing plenary meeting, on 5 September 2008, the Working Party approved the provisional agenda for its fifty-second session (see annex I).
6- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر 2008، على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين (انظر المرفق الأول).

At its 159th (closing) plenary meeting, on 19 September 2003, the Working Party approved a draft decision for consideration by the Trade and Development Board (issued subsequently in document TD/B/50/L.4). (For the text of the draft decision, see chapter I above.)
31- وافقت الفرقة العاملة في جلستها العامة (الختامية) 159، المعقودة يوم 19 أيلول/سبتمبر 2003، على مشروع مقرر تمهيداً لعرضه على مجلس التجارة والتنمية لكي ينظر فيه (صدر لاحقاً في الوثيقة TD/B/50/L.4). (للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل الأول أعلاه).

20. At its plenary meeting on 21 March 2000, the Working Party approved the text of the draft medium-term plan, as amended, and adopted a decision in that connection. (For the draft UNCTAD section of the medium-term plan, see annex I; for the decision, see Chapter I above.)
20- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة المعقودة في 21 آذار/مارس 2000، على نص مشروع الخطة المتوسطة الأجل، بصيغته المعدلة، واعتمدت مقرراً في هذا الخصوص. (للاطلاع على مشروع الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل، انظر المرفق الأول؛ وللاطلاع على المقرر، انظر الفصل الأول أعلاه).

At its (closing) 164th plenary meeting, on 17 September 2004, the Working Party approved draft agreed conclusions on agenda item 3, a draft decision on agenda item 4 for submission to the Trade and Development Board at its fifty-first session, and draft agreed conclusions on agenda item 5. (For the adopted texts, see chapter I above.)
20- وافقت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 164 (الختامية) المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2004، على مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن البند 3 من جدول الأعمال، وعلى مشروع مقرر بشأن البند 4 من جدول الأعمال لتقديمهما إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية والخمسين، وعلى مشروع استنتاجات متفق عليها بشأن البند 5 من جدول الأعمال. (للاطلاع على النصوص المعتمدة، انظر الفصل الأول أعلاه).