| Emergency Operations approved by the Executive Director or by the Executive Director and the Director-General of FAO | UN | عمليات الطوارئ التي وافق عليها المدير التنفيذي أو المدير التنفيذي والمدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة |
| b) Budget Increases to Development Activities approved by the Executive Director | UN | الزيادات في ميزانيات الأنشطة الإنمائية التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| The terms of reference were approved by the Executive Director and may be modified from time to time, as necessary. | UN | وهذه الاختصاصات وافق عليها المدير التنفيذي ويجوز تعديلها من وقت لآخر، حسب الاقتضاء. |
| a) Development Projects approved by the Executive Director | UN | المشروعات الإنمائية التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| c) Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director | UN | العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| d) Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 July - 31 December 2010) | UN | الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| Country programme extensions approved by the Executive Director | UN | تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| One-year extensions of ongoing country programmes approved by the Executive Director | UN | تمديدات البرامج القطرية الجارية لمدة سنة واحدة التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| c) Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director | UN | (ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| e) Emergency Operations approved by the Executive Director or by the Executive Director and the Director-General of FAO | UN | (هـ) عمليات الطوارئ التي وافق عليها المدير التنفيذي أو المدير التنفيذي والمدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة |
| 85. In accordance with decision 2009/11 the Executive Board was informed of the extensions of 13 ongoing country programmes that were approved by the Executive Director. | UN | 85 - وفقا للمقرر 2009/11 أُبلِغ المجلس التنفيذي بتمديد 13 برنامج قطري جار وافق عليها المدير التنفيذي. |
| 196. In accordance with decision 2009/11 the Executive Board was informed of the extensions of 13 ongoing country programmes that were approved by the Executive Director. | UN | 196 - وفقا للمقرر 2009/11 أُبلِغ المجلس التنفيذي بتمديد 13 برنامج قطري جار وافق عليها المدير التنفيذي. |
| Country programme extensions approved by the Executive Director (continued) | UN | تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها المدير التنفيذي (تابع) |
| Development Projects approved by the Executive Director (1 January-31 December 2012) | UN | (أ) المشروعات الإنمائية التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 31 ديسمبر/كانون الأول 2012) |
| Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 July-31 December 2012) | UN | (ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الثاني 2012) |
| Protracted relief and recovery operations approved by the Executive Director (1 January-30 June 2013) | UN | (أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2013) |
| Development Projects approved by the Executive Director (1 January-31 December 2013) | UN | (أ) المشروعات الإنمائية التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 31 ديسمبر/كانون الأول 2013) |
| Budget Increases to Development Activities approved by the Executive Director | UN | (ب) الزيادات في ميزانيات الأنشطة الإنمائية التي وافق عليها المدير التنفيذي |
| Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 July-31 December 2013) | UN | (ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 تموز/يوليه - 31 ديسمبر/كانون الأول 2013) |
| Protracted Relief and Recovery Operations approved by the Executive Director (1 January-30 June 2014) | UN | (أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 حزيران/يونيه 2014) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 