"وافق عليها مدير البرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• approved by the Administrator
• endorsed by the UNDP Administrator

Table 2 and table 3 present information on the first one-year extensions of country and regional programmes approved by the Administrator since the last meeting of the Executive Board.
ومدرج في الجدولين 2 و 3 معلومات عن أول تمديد للبرامج القطرية والإقليمية لفترة سنة واحدة التي وافق عليها مدير البرنامج منذ الاجتماع الأخير للمجلس التنفيذي.

Table 1 presents information on the first one-year CCF extensions approved by the Administrator.
ويتضمن الجدول 1 معلومات عن التمديدات الأولى لمدة عام واحد لأطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج.

The attached table presents information on the first one-year CCF extensions approved by the Administrator.
ويتضمن الجدول المرفق معلومات عن التمديدات الأولى لمدة عام واحد لأطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج.

At the first consultation in January 2010, the Human Development Report Office Deputy Director presented the concept note as endorsed by the UNDP Administrator (and as outlined in paragraph 12), describing the process of consultations and research that had begun.
في المشاورة الأولى، التي عقدت في كانون الثاني/يناير 2010، عرض نائب مدير مكتب تقرير التنمية البشرية مذكرة المفهوم بصيغتها التي وافق عليها مدير البرنامج (والواردة في الفقرة 12)، فوصف عملية المشاورات والبحوث التي بدأت.

Extensions of country programmes approved by the Administrator
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج

The 14 projects approved by the Administrator have commenced full implementation and their progress will be reported on in the statement introducing the present report at the meeting of the Executive Board.
وقد بدأ التنفيذ الكامل للمشاريع اﻷربعة عشر التي وافق عليها مدير البرنامج وسيقدم تقرير عن التقدم المحرز في البيان التمهيدي لهذا التقرير خلال اجتماع مجلس اﻹدارة.

Table 1. For information: Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2013
الجدول 1 - للعلم: حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2013

Annex Table 1. For information: Extensions of country programmes approved by the Administrator since June 2013
الجدول 1 - للعلم: تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2013

For information: Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2014
للعلم: تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2014

Annex Table 1. For information: extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2015
الجدول 1 - للعلم: تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2015

Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2011
تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2011
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

Extensions of country programmes approved by the Administrator since June 2011
تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

Table 1. Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2007
الجدول 1 - حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2007

Table 1. Extensions of programmes approved by the Administrator since June 2007
الجدول 1 - حالات تمديد البرامج التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2007

Annex Table 1. Extensions of country programmes approved by the Administrator since January 2008
الجدول 1 - حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2008

Extensions of CCFs approved by the Administrator since January 2004
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2004

Extensions of CCFs approved by the Administrator since January 2003
تمديدات أطر التعاون القطري التي وافق عليها مدير البرنامج منذ شهر كانون الثاني/يناير 2003