"واقعة في الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love

She fell in love, what was I supposed to do?
إنها واقعة في الحب, ما الذي كانَ بيدي لأفعله؟

Whatever, I was in love, I didn't care what I did.
اياً يكن كُنت واقعة في الحب لم اهتم لما فعلت

Sometimes your brain just shuts off because you're... in love.
أحيانا يتوقف دماغك عن العمل لأنكِ واقعة في الحب

It was great because I was in love. Me too.
كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا

When you realize that you're madly in love with me.
عندما تدركين ذلك انك واقعة في الحب معي بجنون

I might realize that I'm in love with him and run away.
ربما قد أدرك أني واقعة في الحب معه ونهرب بعيداً .

I drink only on two occasions, when I am in love and when I am not
أنا أشرب الكحول في حالتين فقط .. عندما أكون واقعة في الحب و عندما لا أفعل

♪ I'm pretty and I'm rich and I'm in love ♪
♪ انا جميلة و غنية و واقعة في الحب ♪

You're the one that's going barmy. Your mother's in love.
أنت الذي ستصاب بالجنون أمك واقعة في الحب

This American girl in love with this older man, so desperate and life so empty that she will do anything to be near him.
هذه الفتاة الأمريكية واقعة في الحب مع هذا العجوز، بائسة للغاية وحياتها فارغة جدًا وأنّها ستفعل أيّ شيء

Oh, give me a break. You're not in love.
أوه ,أيّا كان أنتِ لستِ واقعة في الحب

It was strange to think my sister was happy and in love, and I wasn't.
كان من الغريب التفكير بأن أختي سعيدة و واقعة في الحب وأنا لم أكن كذلك.

If you don't believe in love, it's because you have been in love and you got burned.
إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد جُرحتِ.

I think if you don't believe in love, it's because you have been in love and you got burned.
أعتقد أنه إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب الحقيقي هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد احترقتي منه.

Well, she's got faith. She's in love.
حسناً , إن لديها إيمان انها واقعة في الحب

I am just so glad to see you so in love, Katherine. Who can blame you?
أنا فقط سعيدة لرؤيتك واقعة في الحب , من يستطيع لومك ؟

She's in love. Those things are curable.
إنها واقعة في الحب هذه الأشياء يمكن معالجتها

Well, she's got faith. She's in love.
حسناً لديها إيمان , وإنها واقعة في الحب.

My God, I think I'm in love.
هيذر: اه يا الهي ,اعتقد اني واقعة في الحب

Because I'm in love with a coworker of sorts, and we've never even met.
لأنني واقعة في الحب مع زميل في العمل لم يسبق لي أن التقيته