"واقع في الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love
• love struck

Because he was in love with your mother, of course.
لأنه كان واقع في الحب مع والدتك، بطبيعة الحال

The kid doesn't give a gift because, you know, he's in love.
فرس البحر؟ الصبي لا يقدم هدية لأنه, تعرفين, واقع في الحب

You have a life. You fall in love. You make plans.
لديك حياة وأنت واقع في الحب وتضع الخطط ولديك تخيلات

A, you've fallen in love, and, B, you've fallen in love!
اولا: انت واقع في الحب ثانيا: انت واقع في الحب

Forget about whatyou imagined. What about me being in love?
إنسى عن ماتخيلتها ماذا عن كوني واقع في الحب

He's in love with a pretty girl who his rival tries to kill but then won't because they have to make another movie.
إنه واقع في الحب مع فتاة جميلة الذي عدوه حاول أن يقتلها لكن بعدها لا يفعل لأن عليهم صنع فلم آخر.

Beth, please. I am in love with both of these women.
بيث ، أرجوكي أنا واقع في الحب مع كلتا المرأتين

You're a pussy who's in love with a sloth, who's currently a rat.
أنت واقع في الحب مع الكسول، وهو حاليا فأر.

Oh, right,'cause you were in love with her, so it doesn't count as stalking when you're in love?
أوه حسنا لانك كنت واقع في الحب معها الامر لا يعتبر مطاردة عندما تقع في الحب؟

Can't talk. Going to see April. I'm in love!
لا أستطيع التحدث، سأذهب للقاء آيبرل أنا واقع في الحب

The problem is, you didn't return any of my texts this summer, and I had to hear that you were in love from Kenny.
المشكلة أنك لم ترد على أي من رسائلي في الصيف وسمعت أنك واقع في الحب من كيني

He's a teenager who's in love and he's hurting.
هو مراهق و واقع في الحب والآن مصاب

You should be so lucky that you're out there falling in love with women, puking your guts out for'em and on'em.
يجب أن تكون محظوظاً جداً ,كونك واقع في الحب مع إمرأة تقيأت جميع ما في بطنك . بالنسبة لهم، وعليهم

What if I told you I was in love, and that I've never been happier in my entire life, and that I'm about to get married?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear-- being left by the one we love.
تلك تصريح لمشاعر و انفعالات لرجل عاطفي واقع في الحب الذي يخشى ما نحن نخشاه أن يُهجر من الشخص الذي يُحبه

It is true, Madeleine I fall in love ... banned no clutch, I put my life in your hands.
إنه حقيقي ، مادلين أنا واقع في الحب.. لاتمسك، لقد وضعت حياتي بين يديك.

# Yes, I'm in love # # who looks at you the way I do # # when you smile #
♪نعم، أنا واقع في الحب ♪ ♪من ينظر إليك بنفس طريقتي♪

- So help me, I'll hit you. - You wouldn't hit a man in love. - Ohh!
اذا أقتربت سأظربك أنت لاتظربين رجل واقع في الحب مـاذا يحدث؟

I'm in love and I'm going to be a dad, and there's nothing you could do to stop me.
إني واقع في الحب وسأصبحُ أباً ولا يمكنك فعلُ شيءٍ لإيقافي

Most guys would have freaked out if they found out their best friend was in love with them.
إذا اكتشفوا أن أفضل صديق لهم واقع في الحب بهم

I could tell you'd been love struck the minute I laid eyes on you.
كنت أعلم انك واقع في الحب منذ أن رأيتك أول مرة