"واقفا هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standing there
• standing over there
• standing right there

I was standing there watching Griffin pin her down.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

I was standing there, ready to say all this stuff to her, and it just wouldn't come out.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها ولم تشأ أن تخرج من فمي فحسب

I turned around, and standing there was this hideous-looking man.
.. واستدرت كان ذلك الرجل القبيح المظهر واقفا هناك

So I walk into the men's room and who's standing there?
ثم أدخل لحمام الرجال و من كان واقفا هناك ؟

I was standing over there with my new wife we got married recently.
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

I was standing right there when it happened.
كنت واقفا هناك حق عندما حدث ما حدث.

He'd take a step, then I hear him stop, so I know that he's standing there, looking at me.
كان يأخذ خطوة ، وثم اسمعه يتوقف لذا علمت انه واقفا هناك ينظر إلي

You are standing there looking out at your options, the icy blue water, the fast-flowing river, and the choppy sea.
مساعد الحلو ومطيع لقطة غرانت. كنت واقفا هناك تبحث في الخيارات المتاحة أمامك،

Hard not to let anybody know why I was just standing there... smiling.
من الصعب عدم السماح لأحد أن يعرف لماذا كنتُ فقط واقفا هناك.. مبتسما

Imagine what it felt like to be standing there...
تخيل ما هو الشعور ان تكون واقفا هناك

And I was just standing there... looking at you, and...
و أنا كنت فقط واقفا هناك .... انظر اليك,و

I was literally just standing there, man. That's it.
كنت حرفيًا , واقفا هناك فحسب هذا كل ما في الأمر

standing there like that, you remind me of a man I was going to visit when I was young,
واقفا هناك من هذا القبيل، هل يذكرني رجل كنت ذاهبا لزيارة عندما كنت صغيرا،

I felt you walking to my door, felt you standing there.
شعرت كنت سيرا على الاقدام الى بابي. فيلت كنت واقفا هناك.

Just standing there like a rabbit in an open field.
و كنت واقفا هناك كالأرنب في الساحة المفتوحة.

Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
ماريو كان واقفا هناك طول الوقت لم يقل شيئا إطلاقا .حتى يدافع عن زميله

So the kid is just standing there with his harmonica in his mouth.
حتى الطفل هو مجرد واقفا هناك مع له هارمونيكا في فمه.

Cunt. Who's he think he is, standing there like Björn Borg, in all that silly tennis get-up?
مخنث من يحسب نفسه واقفا هناك كابطال الاكشن

And then you just kept standing there like a bellhop waiting for a tip.
ثم ظللت واقفا هناك كأنك خادم تنتظر بقشيشا

Or even a violent one where I'm standing over there.
أو حتى عنيفة حيث أنا واقفا هناك.

You know... if you were standing over there... looking at us, you know what you'd see?
أنت تعرف لو كنت واقفا هناك تنظر إلينا

I was standing right there and Furlong didn't invite me to his little power broker dinner party.
كنت واقفا هناك و لم يدعُني "فورلونغ" لحفلة عشائه المخصّصة لذوي النفوذ.