"واقفة هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standing there
• standing over there
• standing right there
• stood there
• standing over him

I looked across the park. You were standing there.
كنت أنظر نحو الحديقة وأنتي كنتِ واقفة هناك

I can see you still, standing there and saying:
انا اراها حتى الآن: وانت واقفة هناك وتقولى

His poor wife standing there with their baby boy.
زوجته المسكينه كانت واقفة هناك مع طفلها الرضيع

I turn and see this little old lady standing there, tiny thing.
استدرت ورأيت امرأة عجوز ، واقفة هناك , صغيرة الحجم امامي

Then why is she standing over there every morning, then?
اذاً لما هيا واقفة هناك كل صباح؟

You standing there at attention like a deer in headlights.
كنتَ واقفة هناك في إنتباه وأنتِ خائفة جدًا

It... looks a little like a woman standing there.
.تبدو كما لو أنه توجد امرأة واقفة هناك

She'll be standing there right next to Jesus, waiting for me.
، ستكون واقفة هناك إلى جوار المسيح تنتظرني

Until you finish, your sister will remain standing there.
حتى تنتهي .. اختك ستظل واقفة هناك تعد

She's standing there like the Statue of Liberty in a sweater set.
وهي واقفة هناك مثل تمثال الحرية في مجموعة سترة.

The moment I saw you standing there in that abortion of a dress... Ah...
لحظة عندما رأيتك واقفة هناك مرتدية هذا الفستان البشع

She was just standing there, all bloody, watching me.
لقد كانت واقفة هناك ملطخة بالدماء و تنظر إلي

Have you been standing there, watching me sleep, this whole time?
هل كنتِ واقفة هناك تراقبين نومي طوال هذا الوقت؟

I woke up one day to find her standing there with her bags packed.
أستيقظت ذات صباح لأجدها واقفة هناك وحقائبها معها.

And then he starts to cry, and I'm just standing there, stuck in the kitchen, hungry as fuck, with these two babies.
ثم شرع هو بالبكاء و أنا واقفة هناك فقط عالقة في المطبخ

You can't use the speed you boast of standing there.
لا تستطيعين إستعمال سرعتك و انت واقفة هناك

You were not just standing there. And you were wearing different clothes.
لم تكوني واقفة هناك و كنتَ ترتدي ثياباً مختلفة

You tripped the other day just standing there.
لقد تعثرتي في اليوم الماضي وأنتِ واقفة هناك فحسب

I mean, the flash must have come from that direction to cast a shadow on the sign this way, but Megan was standing over there.
أقصد أن الومضة مصدرها هذا الإتجاه لتلقي بالظل على هذه اللوحة الإعلانية بهذا الشكل لكن (ميغان) كانت واقفة هناك

I just felt weird'cause you were standing right there, and you're, like, the expert.
شعرت بالغرابه لانكٍ كنتي واقفة هناك وانتي، مثل الخبيره

The shutter came up, and there was a woman stood there, with no clothes on, and she was screaming.
عند الزقاق رأيت امرأة واقفة هناك ، بدون ملابس وكانت تصرخ

3 years ago, you broke into your ex-boyfriend's home, and when he woke up, you were standing over him holding a knife.
منذ 3 سنوات، لقد اقتحمتي منزل حبيبك السابق وعندما استيقظ، فقد كنتي واقفة هناك تحملين سكين