"واقي الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunscreen
• sunblock
• sun block
• your spf

Ma'am, it's the only sunscreen I could find here.
سيدتي، إنه واقي الشمس الوحيد الذي أمكنني إيجاده هنا.

I wear sunscreen, I have those lines right here.
أضع واقي الشمس , ولدي هذان الخطَّان هنا

I was so mad about her not wearing sunscreen, which is stupid, and I was like,
كنت غاضبًا منها حيال عدم وضعها واقي الشمس :والذي كان أمرًا غبيًا منها، وقلت

Don't forget your sunblock because this time next week, we are gonna be in sunny Los Angeles.
لا تنسوا واقي الشمس لانه في هذا الوقت الأسبوع القادم سنكون في لوس أنجلوس المشمسه

I'd go back 20 years and slather on more sun block.
سوف اعود عشرين سنة ولن اضع المزيد من واقي الشمس

Sand, sunscreen, and brightly colored towels it just stresses me out.
الرمال , واقي الشمس المناشف الملونة الزاهية إنها توترني

Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left,'cause you look like a lobster that's been slapped around a little.
حسنٌ , سعيدة أنني وضعت واقي الشمس على ستان قبل أن تغادروا لأنك تبدو كسلطعون

An old man made me put sunscreen on his back, and all I got was a hard candy.
رجل عجوز جعلني أضع واقي الشمس على ظهره وكل ماحصلت عليه حلوى

I may have forgotten to put your sunscreen on.
لقد نسيت انا اضع لكي كريم واقي الشمس.

Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

The natural sunscreen that protects life from deadly ultraviolet rays was eaten away.
واقي الشمس الطبيعي الذي يحمي الحياة من الأشعة فوق البنفسجية المُميتة تآكل.

Like, I'll replace your sunscreen with mayonnaise.
مثل أنّي سوف أبدّل واقي الشمس خاصتك بالمايونيز

Would you mind putting some sunscreen on my back?
هل تمانع ان تضع لي بعضاً من واقي الشمس على ظهري؟

So I got you some sunscreen, and you, my friend, have some irregular moles.
لذا جلبتُ لك بعضاً من واقي الشمس وأنت يا صديقي , لديك بثرات غير عادية

Well, give me back the sunscreen so I can give it to an actual homeless person!
حسناً ,على الأقل أرجع إلي واقي الشمس لأعطيه إلى شخص متشردِ آخر

Whoo. Oh, I see you went with a brand-name sunscreen.
أرى أنكِ إخترت واقي الشمس من الماركة الجيدة

Okay, baby, is it sunscreen time again?
حسناَ .. عزيزتي .. لنضع واقي الشمس مره أخرى

Can I go to tomorrow's game with you? I'm using your sunblock.
هل يمكن أن أذهب معكِ لمباراة الغد؟ سأستخدم واقي الشمس الخاص بك.

Hey, do you mind rubbing some of that sunblock on my back?
هل تمانعين فرك بعض واقي الشمس على ظهري؟

I have to admit, it is very nice having sun block.
علي الاعتراف من الجميل جداً الحصول على واقي الشمس

I know she keeps bug spray in here, so I am assuming we will find sun block.
أنا أعلم أنها تحتفظ برذاذ البعوض هنا لذا أنا أفترض سوف نجد واقي الشمس

I know, but I've been too busy finding your spf 70, which, P.S., you have successfully sweated off.
أعرف, لكنني كنت أبحث عن واقي الشمس الخاص بك والذي, بالمناسبة, أزلته بعرقك