"واكسمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Waxman
• Wachsman
• Laxman

Hey, John, Waxman just gave us Rick Masters on a plate.
جون، واكسمان قدم لنا ريك ماستيرز على طبق من ذهب

According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
ونقلا عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة.

-Congratulations on your new film. -You know Val Waxman.
تهانينا على فلمك الجديد هل تعرف فال واكسمان ؟

Sorry to call you at home on holiday, but l`m here with Val Waxman...
اسف لانني أتصلت بك في يوم اجازتك ولكني هنا مع فال واكسمان

Capt. Nir Poraz, 23, from Ramat Hasharon, who led the charge into the house in Bir Nabala north of Jerusalem where Wachsman was being held, was killed during the raid.
وقتل أثناء الغارة النقيب نير بوراز، عمره ٢٣ سنة من رامات هاشارون، الذي قاد الهجوم على المنزل الذي كان واكسمان محتجزا فيه في بير نباله شمالي القدس.

Very good. Hey, can I have Mr. Waxman`s chair here?
هذا جيد هل تحضر لي كرسي السيد واكسمان ؟

To observe Val Waxman directing... one would think he has no idea what he`s doing.
عندما تراقب أخراج فال واكسمان ستعتقد بأنه لايعرف مالذي يفعله

As filming reaches the halfway mark... rumor has it that Sharon Bates, the leading lady... has developed a crush on Val Waxman.
عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان

She said that Val Waxman directed the picture blind.
تقول بأن فال واكسمان أخرج هذا الفلم و هو أعمى.

Office of attorney Max Waxman corner of Walnut and Los Robles streets.
مكتب المحامي ماكس واكسمان تقاطع شارع والنت وشارع لوس روبليس

I wish to draw your attention to the grave situation created by the abduction of Israel Defence Forces Corporal Nachshon Waxman by Palestinian terrorists affiliated with the Hamas organization.
أود أن أوجه عنايتكم إلى الوضع الخطير الذي ترتب على اختطاف عريف جيش الدفاع اﻹسرائيلي ناخشون واكسمان على يد إرهابيين فلسطينيين تابعين لحركة حماس.

The Israeli Cabinet held a special meeting yesterday, in which Prime Minister Yitzhak Rabin briefed the Cabinet on the abduction of Corporal Waxman and on the Prime Minister's contacts with the Chairman of the Palestine Liberation Organization regarding this issue.
وقد عقد مجلس الوزراء اﻹسرائيلي جلسة استثنائية يوم أمس، أحاط فيها رئيس الوزراء إسحاق رابين المجلس علما باختطاف العريف واكسمان وباتصالات رئيس الوزراء مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية بشأن هذا الموضوع.

" According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
" ونقلا عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة.

In addition, CCJO is represented in London by Clemens N. Nathan, a Jewish communal leader and in Montreal by Gary Waxman and Edmond Elbaz, two communal leaders.
وإضافة إلى ذلك، يمثل المجلس في لندن كليمنس ن. ناتان، وفي مونتريال غاري واكسمان وإدموند الباز، وثلاثتهم من قادة الطائفة اليهودية.

Gentlemen, our friend Mr. Waxman has a legitimate point.
أيها السادة, صديقنا السيد واكسمان) لديه نقطة منطقية).

Val Waxman, any messages?
فال واكسمان, هل توجد رسائل لي؟

Val Waxman is not the first one on the set.
فال واكسمان ليس الأول في موقع التصوير

-Mr. Waxman? -A chance to make some extra salary.
السيد واكسمان لديك الفرصة لجني المال

Val Waxman`s ex-wife, who was very hands-off when shooting began... is now very much involved.
زوجة فال واكسمان السابقة التي كانت ...لا تتدخل في بداية التصوير

Two of the houses were in Beit Hanina and one belonged to Abed Karim Bader, who was killed by IDF gunfire during the failed attempt to rescue Wachsman.
ويوجد إثنان من تلك المنازل في بيت حنينا، أحدهما يملكه عبد الكريم بدر الذي قتل بنيران جيش الدفاع الاسرائيلي أثناء المحاولة الفاشلة ﻹنقاذ واكسمان.

267. On 18 October 1994, the IDF sealed the house in Bir Nabala where the soldier Nahshon Wachsman had been held hostage and murdered.
٢٦٧ - وفي ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ختم جيش الدفاع الاسرائيلي بالشمع اﻷحمر المنزل الذي احتجز وقتل فيه الجندي نحشون واكسمان في بير نباله.

By the way, I am here for Gopal and Laxman..
بالمناسبة ، أنا هنا لاتكلم مع لجوبال واكسمان..