"والآليات المتصلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and mechanisms relating
• and mechanisms on
• and mechanisms related

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو

Co-Chairs' synthesis of submissions on procedures and mechanisms relating to compliance, including elements of a compliance system
التوليف الذي أعده الرئيسان للمقترحات المتعلقة بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال، بما في ذلك عناصر نظام للامتثال

Views from Parties on procedures and mechanisms relating to compliance.
الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Procedures and mechanisms on compliance under the Kyoto Protocol 63
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 75

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations
الاتفاق بشـأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية

Thus, one argument could be that the procedures and mechanisms relating to compliance remain in operation during the gap period.
ومن ثم يمكن طرح رأي يدعو إلى بقاء الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال خلال فترة الفجوة.

DECISIONS CONCERNING PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الاجراءات والآليات المتصلة للامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance
اعتماد الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

II. PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
ثانيا - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو.

5. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/SB/2000/7 Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
FCCC/SB/2000/6 and Add.1 الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

PROCEDURES and mechanisms relating TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL
رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

4. Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
4- الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms on compliance under the Kyoto Protocol
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Also recognizing the need to prepare for the timely operation of the procedures and mechanisms on compliance under the Kyoto Protocol;
وإذ يسلم كذلك بضرورة الإعداد من أجل التشغيل الموقوت للإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو،

Adoption of procedures and mechanisms on compliance
اعتماد الإجراءت والآليات المتصلة بالامتثال

[PROCEDURES and mechanisms related TO COMPLIANCE UNDER THE KYOTO PROTOCOL]
[الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو]