"والآن إذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now go
• Now get

Now go do whatever it takes to get that goddamn package.
والآن إذهب لتقوم بما يتطلب الأمر للحصول على تلك الرزمة اللعينة.

Now go help secure those gravity tethers.
والآن إذهب وساعد في تأمين حبال الجاذبية تلك

Now go. Cough me out of your life like a bad fur ball.
والآن إذهب , أخرجني من حياتك مثل رذاذ سيئ

Now, go home. Get some rest.
والآن إذهب إلى المنزل إحظَ ببعض الراحة

Now get out there so that I can win this war.
والآن إذهب خارِجاً لِكي أتمكًن مِن الفوز في هذهِ الحرب

I went out with a friend. Now go to bed.
لقد خرجت مع صديق والآن إذهب للنوم

Of course I will. Now go to sleep.
بالطبع سأفعل، والآن إذهب للنوم

Now go wow your guests with conversation.
والآن إذهب لإبهار ضيوفك بِحواراتك

Now, go help that security guard.
والآن, إذهب وساعد رجلَ الأمنِ ذاكْـ

Now go get some rest, Mr. Guthrie.
والآن إذهب و إحصل على قِسط من الراحة يا سيد "جوثرى"

Now go, as far away as you can.
والآن إذهب لأبعد مكان

Now go over there and sit down.
والآن إذهب لهناك وإجلس

Now go clean this shit up.
والآن إذهب ونظّف تلك الفوضى.

Now go be a hero.
والآن إذهب وكن بطلاً

Now go to the end of the hall.
والآن إذهب إلى نهاية الرواق

Now go get Mom.
والآن إذهب وأحضر أمي

Now go get your gun.
والآن إذهب وأجلب سلاحك

Now, go help Burt.
والآن إذهب وساعد بيورت

Now go have fun.
والآن إذهب وإحظى ببعض المرح

What a small world. Now, get away.
يا للعالم الصغير , والآن إذهب

Now get going.
والآن إذهب فى طريقك.