"والآن انت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and now you're
• now you've

and now you're helping restore Atlantis to its former glory.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

You never cared for me or any of us after Mother died, and now you're only using me
لم تهتم ابداً بي او اي احد منا بعد وفاة امي والآن انت تستغلني

You just show up here, all freaked out, don't tell me anything, and now you're leaving?
انت تأتي الى هنا خائف ولا تخبرني بأي شيء والآن انت تغادر ؟

Lincoln, you gave all these dogs all your love and now you're leaving me like, tight and dry.
لينكون لقد اعطيت كل حبك لهذه الكلاب والآن انت فقط 244 00: 10: 18,040

I mean, I've been living with you for one day, and now you're already lying to me?
أعني، لقد كنت أعيش معك ليوم واحد والآن انت بالفعل تكذبين علي؟

My parents died, thinking that they buried one of their daughters and now you're telling me that she might be alive somewhere?
والداي توفيا معتقدان أن إحدى بناتهما مدفونة تحت الأرض والآن انت تقول لي أنها يمكن أن تكون على قيد الحياة في مكان ما

I rolled out Phase One and Phase Two just for you and now you're sorry?
انا أدير المرحلة الاولى والثانية فقط لأجلك والآن انت آسفه

I broke up with you because you were being gross, and now you're being stupid.
انفصلت عنك لأنك كنت مقززه والآن انت غبيه

and now you're out in the open, you will be hunted down, tortured, bled, starved, and generally kept on the very edge of death until you give up the Lexicon.
والآن انت تعرض نفسك لأخذك كأسير والتعذيب والتجويع بصورة عامة ستكون على حافة الموت

I think you were involved up to your eyeballs and now you're scared.
أعتقد أنك كنت متورطة حتى مقل عينيك والآن انت خائفة

It's just that five minutes ago you were afraid to get on a school bus, and now you're managing a band.
ولكن منذ 5 دقائق كنت تخاف من ان تركب باص المدرسه والآن انت تدير فرقه

I'm here for that, and... and now you're trying to add features to this thing.
انا هنا لذلك والآن انت تحاول إضافة ميزات لهذا الشيء

and now you're here asking me if I think she's crazy?
والآن انت هنا لتسألني ان كنت أعتقد انها مجنونه؟

I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out.
لقد رأيت زوجتك ترحل للتو مع حقيبتها منذ عدة دقائق والآن, انت تتسلل ايضا

You screwed the pooch and now you're out.
لقد افسدت الامر والآن انت مطرود

I was proud of you, and now you're just being a dick.
لقد كُنت فخوراً بك والآن انت مجرد أبله

and now you're gushing over dresses;
والآن انت تفيضين حماسة بسبب الفستان

Saved that woman's life and now you're thinking,
انقذت حياة المرأة ، والآن انت تفكرين

and now you're Having Secret Conversations
..والآن انت تخوض احاديث سرية مع أمي

Your lady love... She stuck it to you, and now you're stuck with it.
انها تلتصق بك والآن انت تلتصق بها

And now you've gone and shattered one of their collar bones with a lump hammer.
والآن انت ذهبت وكسرت أحد عظام الترقوة بمطرقة