"والآن انظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now look
• Now watch

We didn't trust each other and Now look what I done!
نحن لا نثق في بعضنا البعض والآن انظر, ماذا فعلت

15 years working in this bar and Now look at it.
خمسة عشر عاما أعمل في هذه الحانة، والآن انظر لها

We're on a very important mission to try and save our country from bankruptcy, and Now look.
نحن في خضم مهمة هامة لمحاولة إنقاذ بلادنا من حالة إفلاس، والآن انظر ماذا فعلت

And in exchange, you received a generous donation and an appreciable bump in the polls, and Now look what's happened.
وفي المُقابل ، تلقيت إسهامات مالية كريمة للغاية ودفعة كبير بإستطلاعات الرأى والآن انظر إلى ما حدث

Now watch them enjoy the dance of the devil! Hurry up.
والآن انظر لهم و هم يستمتعون برقص الشيطان

Now look at it, ticking away, marking every magical second since my arrival.
والآن انظر إليها، تدقّ وتسجّل كلّ ثانية سحريّة منذ وصولي

All i ever wanted was to rip your family apart, And Now look.
جلّ ما أردته كان تمزيق شمل عائلتك، والآن انظر

That cow survived the virus just like us, and Now look at her.
هذه البقرة قاومت الفيروس مثلنا والآن انظر إليها

I know, but I was going on and on about the grand gesture, and Now look at us.
أعلم لكنني أصريت على اللفتة الكبرى والآن انظر إلينا

Now look here.
والآن انظر إلى هذا انا معي مدونة الأسماء ومعي الأرقام

Now look what you have done. We can never make it right.
والآن انظر لما فعلت لا يمكننا أبدا تصويب الوضع

But i kept my head down, i worked hard, Now look at me.
لكنني أبقيت رأسي منخفضاً وعملت بجد، والآن انظر في وجهي

Used to be you and me against that bastard. Now look at us.
اعتدنا أن نكون أنا وأنت ضدّ ذلك الوغد والآن انظر لحالنا.

And Now look at me, I'm like a mess.
والآن انظر إلي انا في حاله يرثى لها

Now, look, I know I'm buzzed, but I'm gonna give you one last piece of advice.
والآن انظر, أعلم أنني منتشية ولكنني سأعطيك نصيحة أخيرة

You used to cut quite the dashing figure. Now look at you.
لقد كنت معتادا على الأناقة والآن انظر لحالك

I thought she was so special. And Now look at her.
لقد ظننت انها مميزة جدا والآن انظر إليها

Now, look here, you filthy swine, I've just about had enough.
والآن انظر ايها الخنزير القذر,لقد اكتفيت منك.

I told you to take them back, and you kept them! Now look what they've done.
لقد أمرتك بإعادتهم، وأنت احتفظت بهم والآن انظر لما فعلوا

Thanks so much. You've been a wonderful audience. Now watch as the Amazing Mumbo vanishes into thin air!
شكرا جزيلا كنت مُشاهد رائع والآن انظر كيف يختفي "ممبو" المدهش في الهواء

I know. Now watch.
اعرف, والآن انظر