"والآن تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now you want to
• And now you wanna
• now she wants to

We've broken at least 18 Clave rules And now you want to go to the City of Bones?
لقد كسرنا ما لا يقل عن 18 قاعدة لكليف والآن تريد أن تذهب إلى المدينة العظام؟

You've taken me as your prisoner, And now you want to have dinner with me?
لقد اخذتني كسجينه والآن تريد أن تتناول العشاء معي؟

First you want to teach this vigilante a lesson, And now you want to have a talk with him?
أولا كنت ترغب في تدريس هذا الاقتصاص درسا، والآن تريد أن يكون حديث معه؟

So you made the movie And now you wanna make it again?
إذاً، أنت أنجزت الفيلم والآن تريد أن تقوم به مرة أخرى؟

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, And now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

-It's that kimono, she remembers how you destroyed it, now she wants to get even.
ذلك الكيمونو، إنها تتذكر كيف أفسدتيه والآن تريد أن تتآخى معِك

And now you want to keep Gabriel alive inside our walls for intelligence?
والآن تريد أن تبقي على قيد الحياة غابرييل داخل الجدران لدينا لصالح المخابرات؟

And now, you want to throw all that away for this little shiksa.
والآن, تريد أن تلقي بكل هذا بعيداً لأجل امرأة ملحدة

We shoot up half your whole joint, And now you want to put us on a record.
فجرنا نصف ملهاك والآن تريد أن تسجل لنا أسطوانة؟

And now you want to build... A lap pool and a dry steam.
والآن تريد أن تصنع مسبح داخلي وغرفة بخار جاف

And now you want to send my eldest son to the battlefield to die.
والآن تريد أن ترسل ولدي الصغير للمعركة من أجل أن يقتل.

I have taken you every step of the way with me... And now you want to throw all that away?
كنتُ آخذك معى فى كل خطوة فى الطريق... والآن تريد أن تلقى بكل ذلك بعيداً؟

Or else, what would you have done You are not fit even to look in our eye, And now you want to raise your hand on us.
وإلا ماذا ستفعل ، أنت غير جدير حتى بالنظر في عيني والآن تريد أن ترفع يدك علي .

The last time I saw you, you wanted to join my army And now you want to fight me?
كنت تريد الانضمام لجيشي ! والآن تريد أن تقاتلني؟

And now you want to turn around and tell someone who--
والآن تريد أن تعود وتخبر شخصاً ما..

And now you want to go Kevorkian on his ass?
والآن تريد أن تلعب دور (د. كفوركيان) عليه ؟

And now you want to tell ma what to do?
والآن تريد أن تأمرني بما يجب فعله؟

And now you want to follow him into what?
والآن تريد أن تتبعه إلى ماذا؟

And now you wanna get back together although you're still telling me lies?
والآن تريد أن نعود معا على الرغم من أنك لا تزال تقول لي تقع؟

And then Jenna shows up in a lake looking like soggy bread, And now you wanna go to Radley and ring the bell jar?
ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير، والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟