"والآن ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now what
• What now
• And now

Now what if there was something else in that jug?
والآن ماذا لو كان هناك شء آخر بذلك الوعاء؟

Now, what about the Glock that was in the housing ?
والآن ماذا عن السلاح الذي كان في الحافظ ؟

All these years you've worked so hard. Now what's come over you?
لقد اجتهدت كل هذه السنوات بجد والآن, ماذا حدث لك ؟

Okay, now, what does a tea ceremony have to do with modeling?
حسنًا، والآن ماذا يجب أن يفعل شاي المراسم بالنسبة لعارضة الأزياء؟

Now, what if you could sever the symbol from the spell?
والآن, ماذا إذا استطعنا فصل الرمز عن التعويذه؟

Now, what about the man who preys on innocent little girls?
والآن ماذا عن الرجال الذين يغتصبون الفتيات الصغيرات البريئات؟

Now, what does one get for the demonic sociopath that has everything?
والآن ماذا يحضر الشخص لشيطان مخبول لديه كل شيئ

Now, what happens to precious gems when they are exposed to fire?
والآن ماذا يحدث للأحجارالكريمة عندما تتعرض للحرارة؟

Look at you, once you are a legend, and Now what?
انظر الي نفسك ، كنت أسطورة في الماضي، والآن .. ماذا ؟

Now what if, say, I could raise between $50 and $100?
والآن ماذا إذا قلت بإمكاني تدبير حوالي 50 إلى 100 ألف

And Now what am I gonna do, live another 25 years just to create a body of work that matches the one that they stole from me?
والآن ماذا سأفعل؟ سأعيش 25سنة أخرى لأكتب شيء

Now, what would you do to get yourself out of that predicament?
والآن ماذا كنت ستفعل لتخرج نفسك من تلك الورطة ؟

Just not tonight. Now what can I do for you two?
فقط ليس هذه الليلة, والآن ماذا أستطيع أن أقدم لكما أنتما الأثنان

Now, what are we gonna name this little angel?
والآن ماذا سنسمي هذا الملاكـُ الصغير؟ جرو؟

Now, what could His Eminence possibly have that would be worth half a million dollars to you?
والآن, ماذا يكون لدى سماحتهِ ما يساوي مبلغ نصفَ مليون دولاراً بالنسبةِ لك؟

Now what would you like to give your brother and sister for Christmas?
والآن ماذا تود ان تهدي أخاك واختك لعيد الميلاد

And now, what, suddenly I'm incapable of educating your students?
والآن , ماذا , فجأة أنا غير مؤهلة لتعليم طلابك ؟

Now what am I supposed to...?
اوو يا رجل؟ والآن ماذا ينبغي علي أن أفعل؟

Now what did I tell you about killing large groups of people?
والآن ماذا أخبرتك عندما تقتل جماعات كبيرة من الناس ؟

Now, what exactly do you do at this security company?
والآن ماذا تفعلين بالضبط في الشركة الأمنية؟

Then What now, scribbler?
والآن ماذا,أيها الرسام التافه؟

And now, how about we go find some fresh chicken?
والآن ماذا عن أن نذهب لنجد بعض الدجاج الظازج؟