| We now return to Jack Black in The Unconventional Butler. | Open Subtitles | والآن نعود إلى جاك بلاك في الخادم غير التقليدي |
| We now return to Are You Smarter Than a Hispanic Maid? | Open Subtitles | والآن نعود إلى : هل أنت أذكى من خادمة إسبانية؟ |
| We now return to the Fox NFL Post-Game Show. | Open Subtitles | والآن نعود إلى برنامج كرة القدم الامريكية ما بعد المباراة |
| We now return to The Karate Kid, with realistic human feelings. | Open Subtitles | والآن نعود إلى طفل الكارتيه مع مشاعر انسانية واقعية |
| And now back to the Fox News report with Rhonda Latimer. | Open Subtitles | والآن نعود إلى تقرير فوكس نيوز مع روندا لاتيمر |
| We now return to Woody Allen's Bananas Over Broadway. | Open Subtitles | والآن نعود إلى المخرج وودي الآن في الموز في الطريق |
| We now return to That Black Guy Must Be Doing Well Because Everything He Owns is White. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الرجل الأسود من المؤكد أنه يقوم بعمل جيد لأن كل شيء يملكه أبيض |
| We now return to Meredith Baxter in Raped by a Clown. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثلة ميرديث باكستر في اغتصاب على يد مهرج |
| We now return to Robert Mitchum in Out-of-Shape In-Shape Guy From the'50s. | Open Subtitles | والآن نعود إلى : المطرب روبرت ميتشوم في الشكل المناسب و غير المناسب من الخمسينيات |
| We now return to Matt Damon and Leonardo DiCaprio in The Detarded. | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل مات ديمون والممثل ليوناردو دي كابريو في المتخلفين |
| We now return to Jackass. | Open Subtitles | والآن نعود إلى جاك آز برنامج مقالب أمريكي |
| We now return to the extended director's cut of Willy Wonka and the Chocolate Factory. | Open Subtitles | والآن نعود إلى نسخة المخرج المنقحه |
| TV ANNOUNCER: We now return to Wes Anderson's | Open Subtitles | والآن نعود إلى الممثل ويس آندرسون |
| TV ANNOUNCER: We now return to The Awkward Stepdad Show. | Open Subtitles | والآن نعود إلى عرض زوج الأم الغريب |
| We now return to Game of Thrones on BET. | Open Subtitles | والآن نعود إلى BET على قناة Game of Thrones |
| We now return to Cops With Banana Guns. | Open Subtitles | "والآن نعود إلى برنامج شرطة مسلحة بالموز" |
| We now return to "World's Sluttiest Dogs" on Fox. | Open Subtitles | والآن نعود إلى "الكلاب الأكثر إغراءً في العالم".. على فوكس |
| MAN (on TV): We now return to the director's cut of Mission: | Open Subtitles | والآن نعود إلى لقطة المخرج في فيلم: |
| And now back to Louisiana's fav ourite music. | Open Subtitles | والآن نعود إلى موسيقى لويزيانا المفضّلة |
| And now, back to "Daggermouth and Boom Boom" on Nickelodeon. | Open Subtitles | والآن نعود إلى "داجرماوث وبوم بوم"على نيكيلودين |
| And now we return to Fox Night at the Movies. | Open Subtitles | (والآن نعود إلى فيلم الليلة على (فوكس "الفيلم التصويري: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 