"والآن ها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And now here
• And now you

And now here you are, doing the same stupid shit I did.
والآن ها أنت هنا تقومين بنفس التراهات الغبيه التي قمت بها

And now here comes security to kick out the wrong person.
والآن ها هم الأمن قادمون ليطردوا الشخص الخطأ

But I Blew All My Money on Coke And now here I Am Play, so let's do this thing!
ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل

A two year operation undone because a young playboy happened to wash up on the shore, And now here you are-- a killer.
عمليّة حُضّر لها طيلة عامين أُفسدت لأنّ التيار جرف زير نساء شاب إلينا. والآن ها أنتذا أضحيت قاتلًا.

And now here you are, back in the classroom.
والآن ها أنت ذا في الفصل الدراسي مجدداً

And now here I am, sitting across the table from you.
والآن ها أنا ذا جالس أمامك على الطرف الآخر من الطاولة

And now here you are all these years later... equally as obtuse and twice as stubborn.
والآن ها أنت بعد كل هذه السنوات متبلد الحس كما كنت وعنيد أكثر مما كنت عليه

And now here I am, with these lovely flowers, look!
والآن ها أنا ذا, مع هذه الزهور الجميلة, انظري!

And now here you are, back at the scene of the crime, nearly two decades later.
والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً.

And now here we are with a baby coming.
والآن ها نحن معًا، وننتظر ميلاد طفلنا

And now here I am, a shiva waitingtohappen.
والآن ها أنا شيفا انتظر أن يحدث

And now here it is, second-to-last corner.
والآن ها هي , الزاوية ما قبل الأخيرة

Southampton to Halifax, And now here we are.
"من "ساوث هاملتون" الى "هاليفاكس والآن ها نحن هنا

Carefully put youinto your own car,And now here we are.
بحرص وضعتك في سيارتك والآن ها نحن ذا

I walked into the monsignor's office, turned in my rosary beads and collar... got my deposit back, And now here I am... playing this strange game of sticks and balls.
دخلت مكتب سيّدي، وسلّمت السبحة والقلادة... واسترديت وديعتي، والآن ها أنا... ألعب هذه اللعبة الغريبة بالعصّي والكرات.

And now here we are, dancing in front of God and everyone.
والآن ها نحن نرقص أمام الرب وكل الناس

And now here I am... here we are, we can't say a thing, which means... all she ever really cared about essentially died with her,
والآن ها أنا ها نحن! لايمكنناقولشيء مايعني .. كل ما اهتمت به فعلاً مات معها من الأساس، أليس كذلك؟

'Cause you insisted on working under Casey And now here we are.
لأنكِ أصررتِ على العمل تحت يد (كايسي) والآن ها نحن ذا.

Half you, half me, And now here it is.
نصف منكِ، ونصف منّي، والآن ها هو.

No, that Randy came all the way to New York to see you and then got into a tragic accident And now here you are at his bedside.
لا، أن (راندي) أتى كل هذه المسافة لـ(نيويورك)، لكي يراكِ وبعدها أصابه حادث مأساوي والآن ها أنت ذا بجانب سريره

I mean, you shot him, which punctuates a breakup like nothing else can, And now you're here helping him again.
أعني , لقد أطلقتِ عليه النار مما يؤكد الإنفصال كما لا يمكن لشىء آخر أن يفعل والآن ها أنتِ هنا تساعدينه مجددا , لماذا ؟