Priority has also been given to the problem of malnutrition and diseases of the mouth and teeth. | UN | وأعطيت الأولوية كذلك لمشكلة سوء التغذية وأمراض الفم والأسنان. |
It had spikes and teeth and claws and spikes and teeth. | Open Subtitles | كانت لديه المسامير والأسنان والمخالب والمسامير والأسنان |
And then we have Dan. He's all eyelashes and teeth. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندنا دان هو كل الرموش والأسنان |
Through the Oral and dental Health Section, the Department of School Health provides treatment and preventive services to all firstgrade students. | UN | وتقوم دائرة الصحة المدرسية من خلال قسم صحة الفم والأسنان بتقديم الخدمات العلاجية والوقائية لجميع طلاب الصف الأول. |
Accordingly the need arises for awareness raising on oral and dental health and hygiene and fluoridation of water in Lebanon. | UN | لذلك تبرز أهمية التوعية على صحة الفم والأسنان وأهمية فلورة المياه في لبنان. |
There was some fur and teeth, and neighbors been stopping by all day, looking for their cat. | Open Subtitles | عبارة عن بعض الفراء والأسنان والجيران كانوا يبحثون طوال اليوم عن قطتهم |
Make you two shades tanner, a cup size larger, and teeth as brilliant as the sun. | Open Subtitles | جعل كنت اثنين من ظلال تانر، حجم كوب أكبر، والأسنان الرائعة مثل الشمس. |
Couldn't even get dental records because of the way the skulls and teeth were shattered. | Open Subtitles | لم يكن في الإمكان الحصول حتى على سجلات الأسنان بسبب تهشم الجمجمة والأسنان. |
She is not finished yet, they still have to install the hair and teeth. | Open Subtitles | إنها لم تنتهِ بعد ، لا يزال عليها تثبيت الشعر والأسنان. |
Eyes and teeth. You never know, the Queen might turn up. As if. | Open Subtitles | العيون والأسنان فلا تعلم أبداً, قد تأتي الملكة |
This cereal is packed with essential vitamins and minerals and has added calcium for healthy development of bones and teeth. | Open Subtitles | هذه الرقائق بها فيتامينات ومعادن وتضيف الكالسيوم مما يقوي العظام والأسنان |
But with hair and bones and teeth... shriveled-up tattoos and whatnot. | Open Subtitles | لكن مع الشعر والعظام والأسنان والأوشام الذابلة والأحشاء |
University and NGOs are active in implementing activities aiming at preventive oral and dental health. | UN | وتقوم الجامعات وبعض الجمعيات الأهلية في المدارس بعدة أنشطة للوقاية في مجال صحة الفم والأسنان. |
The added capabilities would include surgical and high dependency care and X-ray, laboratory and dental services. | UN | والقدرات المضافة ستشمل الرعاية الجراحية ورعاية الاستعمال المكثف والأشعة، وكذلك خدمات المختبرات والأسنان. |
Clinics are organized to screen for cardiovascular, urinary, reproductive, oral and dental diseases. | UN | ولقد نظِّمت مشاورات للكشف عن أمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض المسالك البولية وأمراض النساء وأمراض الفم والأسنان. |
Private sector health services and facilities also include pharmaceutical, Laboratory, diagnostic, and dental services. | UN | وتشتمل الخدمات والمرافق الصحية في القطاع الخاص أيضاً على الخدمات الصيدلانية، وخدمات المختبرات، والتشخيص، والأسنان. |
Vision and dental's a little spotty, but better than nothing, especially if you got a little one coming. | Open Subtitles | الرؤيه والأسنان قليله ولكنها افضل من لا شيء بالذات إن كان لك صغير قادم |
The balance of the professional staff serving in the sector consists of pharmacists and pharmacy, lab, dental and radiology technicians. | UN | وتتألف بقية الموظفين المهنيين العاملين في هذا القطاع من صيدلانيين، والأخصائيين الفنيين في الصيدليات والمعامل والأسنان والتصوير بالأشعة. |
Yeah... just go easy on the bugging and the teeth. | Open Subtitles | أجل، أتمنى ألا تُركز على موضوع التجسس والأسنان |
Prevention and treatment of mouth and tooth diseases in children and youth, in women during pregnancy and taking care of emergency cases in dentistry, as well as treating caries lesions and other treatments are defined as the main contents of dental care. | UN | كما حُددت الجوانب الرئيسية للرعاية في مجال الأسنان على أنها تشمل مكافحة وعلاج أمراض الفم والأسنان بالنسبة للأطفال والشباب، والنساء خلال فترة الحمل، والاهتمام بالحالات الطارئة في مجال الأسنان، بالإضافة إلى معالجة تسوس الأسنان وغيرها من أنواع العلاج. |
There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط والأسنان ستمزق |