"والأطفال اللاجئون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and refugee children
• refugee and
• children and refugee
• and migrant children

Children in armed conflict and refugee children
الأطفال في النزاعات المسلحة والأطفال اللاجئون

The State party should ensure that information collected contains up-to-date data on a wide-range of vulnerable groups, including children with disabilities, child workers, children living in the streets and refugee children, etc.
وينبغي للدولة الطرف أن تتأكد من أن المعلومات المجمعة تتضمن أحدث البيانات بشأن عدد كبير من الفئات الضعيفة، بمن فيها الأطفال المعوقون والأطفال العمال وأطفال الشوارع والأطفال اللاجئون وغيرهم.

Unaccompanied, internally displaced children and refugee children
الأطفال غير المصحوبين والمشردون داخلياً والأطفال اللاجئون

The Committee is further concerned about discrimination against girls, children living in poverty and refugee children.
واللجنة يساورها القلق كذلك إزاء التمييز الذي تتعرض لـه البنات والأطفال الذين يعيشون في فقر والأطفال اللاجئون.

Unaccompanied, refugee and internally displaced children
الأطفال غير المصحوبين بذويهم، والأطفال اللاجئون والمشردون داخلياً

Asylum seeking and refugee children and children of migrant workers
الأطفال ملتمسو اللجوء والأطفال اللاجئون وأطفال العمال المهاجرين

Asylum-seeking, unaccompanied and refugee children
الأطفال ملتمسو اللجوء والأطفال غير المصحوبين بذويهم والأطفال اللاجئون

Asylum-seeking and refugee children
الأطفال ملتمسو اللجوء والأطفال اللاجئون

Asylum-seeking and refugee children
ملتمسو اللجوء والأطفال اللاجئون

Asylum-seeking and refugee children
الأطفال طالبو اللجوء والأطفال اللاجئون

Asylum-seeking, refugee and unaccompanied children
الأطفال المطالبون باللجوء والأطفال اللاجئون والأطفال غير المصحوبين بذويهم

Therefore, the enjoyment of rights stipulated in the Convention is not limited to children who are citizens of a State party and must therefore, if not explicitly stated otherwise in the Convention, also be available to all children - including asylum-seeking, refugee and migrant children - irrespective of their nationality, immigration status or statelessness.
وبناء عليه، لا يقتصر التمتع بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية على أطفال الدولة الطرف ويجب لذلك، وما لم تنص الاتفاقية صراحة على خلاف ذلك، أن تتاح هذه الحقوق لجميع الأطفال - بمن فيهم ملتمسو اللجوء والأطفال اللاجئون والمهاجرون - بغض النظر عن جنسيتهم ووضعهم كمهاجرين أو كعديمي الجنسية.