| In addition, lessons of Greek for adults, English, French, German, and the use of computers were offered. | UN | وبالإضافة إلى ذلك تقدم دروس للكبار في اللغة اليونانية وفي الإنكليزية والفرنسية والألمانية واستخدام الحاسوب. |
| Working languages: German, English, Arabic, Spanish, French, Italian and Dutch | UN | لغات العمل: الإسبانية والألمانية والإنكليزية والإيطالية والعربية والفرنسية والهولندية |
| The bulletins were also translated into English and German. | UN | وتجري ترجمة هذه النشرات إلى الإنكليزية والألمانية أيضاً. |
| Turkmen general-education schools offer instruction in Turkmen, Russian, English, German and Turkish. | UN | وتوفر مدارس تركمانستان العامة التعليم باللغات التركمانية والروسية والانكليزية والألمانية والتركية. |
| In Croatian, with abstracts in English, German and Italian. | UN | باللغة الكرواتية مع خلاصات باللغات الإنكليزية والألمانية والإيطالية. |
| Please tell me it was, uh, expensive and German. | Open Subtitles | من فضلك قل لي كان، اه، مكلفة والألمانية. |
| On August the 12th, Soviet and East German forces were mobilized. | Open Subtitles | في الثاني عشر من أغسطس، تحركت القوات السوفيتية والألمانية الشرقية |
| In addition, the Centre publishes its monthly magazines and newsletters in English, French, German and Portuguese. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، ينشر المركز مجلاته الشهرية ورسائله الإخبارية بالإنكليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية. |
| His first language is English; he speaks French fluently and has a basic knowledge of Spanish, Italian and German. | UN | ولغته الأولى هي الإنكليزية ويتحدث الفرنسية بطلاقة ولديه إلمام بمبادئ اللغات الإسبانية والألمانية والإيطالية. |
| Working languages: Spanish, English and German | UN | لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية والألمانية |
| Working languages: Japanese, English, French, German, Chinese | UN | لغات العمل: اليابانية والإنكليزية والفرنسية والألمانية والصينية |
| Working languages: French, English, German | UN | لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية والألمانية |
| :: Working knowledge of Spanish, German and French | UN | :: لديها إلمام عملي بالإسبانية والألمانية والفرنسية |
| In English with abstract in French, English and German. | UN | بالإنكليزية مع خلاصة بالفرنسية والإنكليزية والألمانية. |
| Working languages: Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German | UN | لغات العمل: النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية ومبادئ في الفرنسية والألمانية |
| Working languages: English, German and Irish, basic proficiency in Spanish and French | UN | لغات العمل: الإنكليزية والألمانية والآيرلندية، وشهادة الكفاءة الأساسية بالإسبانية والفرنسية |
| Translations of the Covenant in French, German, Italian and Spanish were completed during the period reported. | UN | وترجم العهد إلى اللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Languages: Swedish, English, German and French | UN | اللغات: السويدية والإنكليزية والألمانية والفرنسية. |
| Working languages: French, English, Spanish, German and Italian | UN | لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية |
| Fair understanding of Spanish, Dutch and German | UN | :: يفهم الأسبانية والهولندية والألمانية بدرجة مقبولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 