| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Address by His Excellency Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا |
| Address by Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia | UN | خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، إلى المنصة. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، معالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، من المنصة. |
| His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis | UN | معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس |
| His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis | UN | معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس |
| Statement by His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister and Head of Government, Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdome of Lesotho | UN | بيان دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ورئيس الحكومة ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Statement by His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister, Head of Government and Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho | UN | بيان دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ورئيس الحكومة ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Address by His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister and Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho | UN | كلمة دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Address by His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister and Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho | UN | كلمة دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Statement by His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister and Head of Government, Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho | UN | بيان دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ورئيس الحكومة ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister, Head of Government and Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ورئيس الحكومة ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Despite the end of the transitional period, there are still overlapping authorities ostensibly responsible for the private security sector within the Ministry of the Interior and National Security of the Federal Government. | UN | وعلى الرغم من انتهاء الفترة الانتقالية، فما زال يوجد تداخل بين السلطات يعدُّ ظاهرياً مسؤولاً عن القطاع الأمني الخاص في وزارة الداخلية والأمن الوطني في الحكومة الاتحادية. |
| His Excellency Thomas Motsoahae Thabane, Prime Minister and Minister of Defence, Police and National Security of the Kingdom of Lesotho, addressed the General Assembly. | UN | ألقى دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister of Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا. |
| Mr. Stephenson King, Prime Minister and Minister for Finance, External Affairs, Home Affairs and National Security of Saint Lucia, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد ستيفنسن كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والعلاقات الخارجية والشؤون الداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا من المنصة. |
| 12. His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis (on behalf of the Caribbean Community) | UN | 12 - معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس (باسم الجماعة الكاريبية) |
| 12. His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis (on behalf of the Caribbean Community) | UN | 12 - معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس (باسم الجماعة الكاريبية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 