"والأمن على شخصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and security of the person
• and security of person
• and security of persons

Right to life, liberty and security of the person
حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

2. Right to life, liberty and security of the person
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

(i) Ensuring the right to life, liberty and security of person without discrimination, fully guaranteeing the right of everyone to recognition as a person before the law;
ضمان حق الشخص في الحياة والحرية والأمن على شخصه دون تمييز، مع ضمانٍ كامل لحق كل فرد في أن يُعترف له بالشخصية القانونية؛

The Human Rights Committee is currently in the process of elaborating a new general comment on article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights, on the right to liberty and security of person.
وتعكف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان حاليا على إعداد تعليق عام جديد على المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يتناول حق الفرد في الحرية والأمن على شخصه.

79. Article 6 of the Charter states that everyone has the right to liberty and security of person.
79- تنص المادة 6 من الميثاق على حق الجميع في الحرية والأمن على شخصه.

1. Right to life, liberty and security of the person
1- حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

38. Rights to life, liberty and security of person.
38- حقوق المرء في الحياة والحرية والأمن على شخصه.

The rights to life, liberty and security of persons were based on the principle of respect for human dignity and were the fundamental pillars in all the actions taken by the Cuban authorities and the functioning of the entire society.
وتستند حقوق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه إلى مبدأ احترام الكرامة الإنسانية وهي الركائز التي يُستند إليها في كل عمل تضطلع به السلطات الكوبية ويقوم عليها سير المجتمع برمته.