"والأنشطة الميدانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and field activities
• field-based activities
• field activities of

Advisory services, technical cooperation and field activities
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Subprogramme. Advisory services, technical cooperation and field activities
البرنامج الفرعي 1: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Subprogramme 3. Advisory services, technical cooperation and field activities
البرنامج الفرعي 3: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Subprogramme. Advisory services, technical cooperation and field activities
البرنامج الفرعي، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Resources devoted to Africa under subprogramme 3, Advisory services, technical cooperation and field activities
الموارد المخصصة لأفريقيا في إطار البرنامج الفرعي 3، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية

Subprogramme 3. Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
البرنامج الفرعي 3: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان

Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان

Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، ودعم إجراءات تقصي الحقائق والأنشطة الميدانية في مجال حقوق الإنسان

4.6 The Department of Field Support is the provider of administrative and logistics services to the operations managed by the Department of Peacekeeping Operations and the field-based activities of the Department of Political Affairs, as well as other operations, as mandated.
4-6 وإدارة الدعم الميداني هي الجهة التي توفر الخدمات الإدارية واللوجستية للعمليات التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام والأنشطة الميدانية التي تضطلع بها إدارة الشؤون السياسية، فضلا عن عمليات أخرى، على النحو الصادر به تكليف.

During the reporting period, the Section responded to the increased demands for its services and supported increased courtroom activity, extensive field activities of the Office of the Prosecutor and the move of the Administrative Division to new premises.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لبى القسم الطلبات المتزايدة لخدماته ودعم النشاط المتزايد لقاعات المحكمة، والأنشطة الميدانية المكثفة لمكتب المدعية العامة، وعملية انتقال الشعبة الإدارية إلى أماكن جديدة.