"والأولويات لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and priorities for

Biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007
التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 9 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 10 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 5 of programme 18 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

251. The view was expressed that the objective of subprogramme 5, Housing and slum upgrading, was unclear in comparison with that of the same subprogramme in the biennial programme plan and priorities for 2014-2015.
251 - وأعرب عن رأي مفاده أن هدف البرنامج الفرعي 5، الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، لم يكن واضحاً بالمقارنة مع البرنامج الفرعي نفسه في الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015.

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

II. Relationship of the requests to the biennial programme plans and priorities for the period 2014-2015 and to the programme of work for the biennium 2014-2015
ثانيا - الصلة بين الطلبات المقدمة في إطار الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وتلك المقدمة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

Biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثاً - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

13. The view was expressed that the objective of subprogramme 5, Housing and slum upgrading, was unclear in comparison with that of the same subprogramme in the biennial programme plan and priorities for 2014-2015.
13 - وأعرب عن رأي مفاده أن هدف البرنامج الفرعي 5، الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، لم يكن واضحاً بالمقارنة مع البرنامج الفرعي نفسه في الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015.

Biennial programme plan and priorities for the period
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

Proposed programme of work and priorities for the biennium 2012-2013
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013

Having examined the proposed programme of work and priorities for the biennium 2012-2013 contained in document E/ECA/COE/30/18,
وقد نظر في برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013 الواردة في الوثيقة E/ECA/COE/30/18.

Endorses the proposed work programme and priorities for the biennium 20122013;
يقرّ برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013؛

Proposed Programme of Work and priorities for the Biennium
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012 - 2013

Endorses the proposed work programme and priorities for the biennium 2012-2013.
يقرّ برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2012-2013؛

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

Proposed programme of work and priorities for the biennium 2008-2009
برنامج العمل المقترح والأولويات لفترة السنتين 2008-2009