| Administration of justice and law enforcement, death penalty, disappearances and summary executions | UN | إقامة العدل وإنفاذ القوانين، وعقوبة الإعدام، وحالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| The Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-legal, Arbitrary and Summary executions | UN | المبادئ المتعلقة بالمنع والتقصي الفعالين لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | UN | الإعدام خارج القضاء والإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي |
| Teheran's effort to cover up had not obscured repeated instances of torture, summary execution, arbitrary detention, unexplained disappearances, absence of due process and suppression of civil liberties and religious freedom. | UN | ولم تفلح جهود إيران للتستر على ذلك في إخفاء الحالات المتكررة للتعذيب واﻹعدام بإجراءات موجزة والاحتجاز التعسفي والاختفاء غير المسبب وعدم اتباع الطرق القانونية وقمع الحريات المدنية والحرية الدينية. |
| DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | حـالات الاختفـاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| civil and political rights, including the questions of disappearances and summary executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بمـا في ذلك مسائل حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| It also strongly condemns the growing practice of extrajudicial, summary and arbitrary executions. | UN | كما تدين بشدة الممارسة المتزايدة للإعدام خارج نطاق القضاء والإعدام بإجراءات موجزة والإعدام التعسفي. |
| civil and political rights, including the questions of: disappearances and summary executions | UN | الحقـوق المدنيـة والسياسيـة، بما في ذلك مسائـل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| civil and political rights, including the questions of: disappearances and summary executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| civil and political rights, including the questions of: disappearances and summary executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنيـة والسياسية، بما في ذلك مسألة: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| Torture, arbitrary and summary executions, enforced and involuntary disappearances, arbitrary detention, and the ill-treatment of minorities, indigenous populations and migrants are widespread. | UN | كما ينتشر التعذيب، والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة، والاختفاء القسري وغير الطوعي، والاحتجاز التعسفي، وسوء معاملة الأقليات والسكان الأصليين والمهاجرين. |
| civil and political rights, including the questions OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| civil and political rights, including the questions of disappearances and summary executions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| And yet even States that practise torture, summary executions and official discrimination claim to be democratic. | UN | ومع ذلك فحتى الدول التي تمارس التعذيب، والإعدام بإجراءات موجزة، والتمييز الرسمي تدعي أنها دولا ديمقراطية. |
| According to several sources, the Dalits are most often the victims of forced relocation, arbitrary detention and summary execution in India. | UN | وتفيد عدة مصادر بأن الداليت يقعون في كثير من اﻷحيان ضحايا الترحيل القسري والاعتقال التعسفي واﻹعدام بإجراءات موجزة في الهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 