"والإعلام الجماهيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and public information
• mass information
• and mass

Provision of advice and support, in collaboration with the public information projects of UNDP, for capacity-building on communications, media and public information for key State institutions
تقديم المشورة والدعم إلى مؤسسات الدولة الرئيسية، بالتعاون مع المشاريع الإعلامية للبرنامج الإنمائي، وذلك لبناء القدرات في مجالات الاتصالات ووسائط الإعلام والإعلام الجماهيري

:: Provision of advice and support, in collaboration with the public information projects of UNDP, for capacity-building on communications, media and public information for key State institutions
:: تقديم المشورة والدعم إلى مؤسسات الدولة الرئيسية، بالتعاون مع المشاريع الإعلامية للبرنامج الإنمائي، وذلك لبناء القدرات في مجالات الاتصالات ووسائط الإعلام والإعلام الجماهيري

States should introduce education and public information programmes to help eliminate prejudices that hinder women's equality.
وينبغي أن تستحدث الدول برامج للتثقيف والإعلام الجماهيري للمساعدة في القضاء على أوجه التحامل التي تعرقل مساواة المرأة

The Division of Communications and public information is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Subprogramme 6: Communications and public information
البرنامج الفرعي 6: الاتصال والإعلام الجماهيري

IX. Media monitoring and public information
تاسعا - رصد وسائط الإعلام، والإعلام الجماهيري

The Division of Communication and public information (DCPI) has been the key driver in making often complex and difficult messages accessible to a wide spectrum of stakeholders, including policy makers, industry leaders, indigenous populations and children.
وتقوم شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري بالدور الرئيسي في إعداد رسائل، غالباً ما تكون معقدة وصعبة، تتاح لنطاق واسع من أصحاب المصلحة، بمن فيهم صانعو السياسة والقادة في الميدان الصناعي والسكان الأصليون والأطفال.

IX. Media monitoring and public information
تاسعا - رصد وسائط الإعلام والإعلام الجماهيري

G. Education, training and public information 63 - 67 17
زاي - التثقيف والتدريب والإعلام الجماهيري 63-67 20

G. Education, training and public information
زاي - التثقيف والتدريب والإعلام الجماهيري

The following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the UNEP subprogramme on communication and public information.
97- يبين الجدول التالي هدف، مؤشرات الإنجاز ومؤشرات الأداء لبرنامج اليونيب الفرعي الخاص بالإتصال والإعلام الجماهيري.

" Educational and public information programmes to promote tolerance and respect for diversity
" برامج التعليم والإعلام الجماهيري الرامية إلى تعزيز التسامح واحترام التنوع

Communications and public information
الاتصالات والإعلام الجماهيري

6. Communication and public information
6-الاتصالات والإعلام الجماهيري

Table 21 : Estimated distribution of subprogramme posts by source of funds (subprogramme 6) - Division of communication and public information
(البرنامج الفرعي 6) - شعبة الاتصالات والإعلام الجماهيري

(d) Coordination of relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights,
(د) تنسيق برامج الأمم المتحدة للتعليم والإعلام الجماهيري ذات الصلة في ميدان حقوق الإنسان،

Communication and public information
الاتصالات والإعلام الجماهيري

6. Communication and public information
6- الاتصالات والإعلام الجماهيري

Recommendations were also made on public information and mass information.
كما قدمت توصيات بشأن اﻹعلان واﻹعلام الجماهيري.