I'm gonna need everybody's phone, key fobs and electronics. | Open Subtitles | أنا بحاجة لهواتف الجميع، مدالية المفاتيح ، والإلكترونيات. |
We have established technological and computer schools, which are training thousands of young people in the basics of computer science and electronics. | UN | وأنشأنا مدارس تكنولوجية للحاسوب، تقوم بتدريب آلاف الشباب على مبادئ علم الحاسوب والإلكترونيات. |
It is also one of the most advanced in the field of technology and electronics, agriculture and medicine. | UN | وهي أيضا واحدا من أكثر البلدان تقدما في مجال التكنولوجيا والإلكترونيات والزراعة والطب. |
Casablanca's industries include fishing, furniture, building materials, glass, textiles and electronics. | UN | وتشمل صناعات الدار البيضاء صيد الأسماك وصناعة الأثاث ومواد البناء والزجاج والمنسوجات والإلكترونيات. |
At the Siblin Training Centre, the upgrading of equipment for the electrical and electronic courses was completed and short-term courses were introduced. | UN | وفي مركز سبلين للتدريب، تم تطوير المعدات المستخدمة لدورات الكهرباء والإلكترونيات وبدأ تنظيم دورات قصيرة الأجل. |
Electrical and electronics engineering related | UN | الأعمال المتصلة بهندسة الكهرباء والإلكترونيات |
Plastic usage is already widespread and growing in fields such as transportation, building products and electronics. | UN | وينتشر استخدام اللدائن إلى حد كبير وينمو في مجالات مثل النقل ومنتجات البناء والإلكترونيات. |
Plastic usage is already widespread and growing in fields such as transportation, building products and electronics. | UN | وينتشر استخدام اللدائن إلى حد كبير وينمو في مجالات مثل النقل ومنتجات البناء والإلكترونيات. |
An increasing number of hazardous substances are banned, for example in the food, textiles and electronics sectors. | UN | ويتم حظر عدد متزايد من المواد الخطرة، كما في قطاعات الأغذية والمنسوجات والإلكترونيات على سبيل المثال. |
Similarly, technological computer schools have been set up to prepare thousands of young people in the basics of computers and electronics. | UN | وبالمثل، أقيمت مدارس حاسوبية تكنولوجية لإعداد الآلاف من الشباب فيما يتعلق بأسس الحاسوب والإلكترونيات. |
So far, studies have largely concentrated on the automotive and electronics industries. | UN | وإلى حد الآن، ركَّزت الدراسات أساساً على صناعتي السيارات والإلكترونيات. |
At the end of 2011, some 455,234 students had graduated from the youth computer and electronics clubs. | UN | وقد بلغ عدد خريجي نادي الشباب للحاسبات والإلكترونيات بنهاية عام 2011، 234 455 طالباً. |
For instance, entrepreneurs born in the Republic of Korea helped introduce cars and electronics built in the Republic of Korea into the United States. | UN | فعلى سبيل المثال، ساعد أصحاب الأعمال الذين ولدوا في جمهورية كوريا على دخول السيارات والإلكترونيات المصنوعة في جمهورية كوريا إلى الولايات المتحدة. |
I sold them computer parts and electronics. | Open Subtitles | أنا بعت لهم الأجزاء الكمبيوترية والإلكترونيات |
- Oh, I'm going a bit science-y- maths, further maths, physics, chemistry, and electronics. | Open Subtitles | أوه، انا ذاهب قليلا العلم و الرياضيات، المزيد من الرياضيات، الفيزياء، والكيمياء، والإلكترونيات. |
C is a variety of businesses in department stores, automobiles, movies, apartments, and electronics. | Open Subtitles | السيارات، والأفلام، والشقق السكنية، والإلكترونيات. |
Where the commies fall short is tennis shoes and electronics. | Open Subtitles | حيث عجز الشيوعين عن تصنيع أحذية التنس والإلكترونيات |
Cut the radio and electronics. Can you hear me? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
This has opened up employment opportunities for women, especially in the garment and electronic sectors. | UN | وأدى هذا إلى فرص عمالة للمرأة ولا سيما في قطاعي الملابس والإلكترونيات. |
The Committee registered allegations of arrest and detention, as well as beatings of trade union leaders and members, the search of the regional office of the Radio and electronic Workers Union in Brest, and seizure of its computers, documents and seal. | UN | وسجلت اللجنة ادعاءات بحالات اعتقال واحتجاز، فضلاً عن ضرب قادة نقابات العمال وأعضائها، وحالة تفتيش المكتب الإقليمي لنقابة عمال الإذاعة والإلكترونيات في بْرِسْت ومصادرة حواسيبه ووثائقه وختمه. |
Consideration might be given to whether cars or electronics for export could be screened and, if free of PBDE, issued with appropriate certification allowing export. | UN | ويمكن النظر في ما إن كان يمكن فحص السيارات والإلكترونيات الموجهة إلى التصدير، وإصدار الشهادات المناسبة للسماح بتصديرها إذا كانت خالية من الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم. |
Examples include children's toys, textiles, jewellery, electronics and furniture. | UN | ومن أمثلة ذلك لعب الأطفال والمنسوجات والمجوهرات والإلكترونيات والأثاث. |