| The International Federation of University Women would like to emphasize that that this definition should be extended to include the girl child. | UN | والاتحاد الدولي للجامعيات يود أن يؤكد أنه ينبغي توسيع نطاق هذا التعريف ليشمل الطفلة. |
| Statement submitted by International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, Soroptimist International and Zonta International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، والاتحاد الدولي للجامعيات والمجلس الدولي للمرأة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، ومنظمة زونتا الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 44. Also at the 4th meeting, statements were made by the following non-governmental organizations: Mellemfolkeligt Samvirke/Danish Association for International Cooperation, Emmaus International Association, ActionAid and International Federation of University Women, as well as a non-governmental organization committee on ageing. | UN | ٤٤ - وفـي الجلسة ٤ أيضا، أدلـت المنظمات غير الحكومية التالية ببيانات: Mellemfolkelight Samvirke المنظمة الدانمركية للتعاون الدولي، ورابطة إماوس الدولية، ومنظمة المعونة العملية والاتحاد الدولي للجامعيات ولجنة تابعة لمنظمة غير حكومية معنية بالشيخوخة. |
| Non-governmental organizations: International Catholic Migration Commission, International Federation of University Women (also on behalf of 4 non-governmental organizations), Organization for Defending Victims of Violence, World Federation of United Nations Associations | UN | المنظمات غير الحكومية: اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، والاتحاد الدولي للجامعيات (نيابة أيضاً عن 4 منظمات غير حكومية)، منظمة الدفاع عن ضحايا العنف، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة |
| 27. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: World Blind Union (on behalf of the Caucus of Women with Disabilities); Caucus on Violence Against Women; International Federation of University Women (on behalf of five non-governmental organizations); and Asia-Pacific Forum. | UN | 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن كل من المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد العالمي للمكفوفين (بالنيابة عن تجمع النساء المعاقات)؛ والتجمع المعني بالعنف ضد المرأة؛ والاتحاد الدولي للجامعيات (بالنيابة عن خمس من المنظمات غير الحكومية)؛ ومنتدى آسيا والمحيط الهادئ. |
| (c) Observers for the following non-governmental organizations: Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children (also on behalf of the Women's Federation for World Peace International), International Federation of Human Rights Leagues, International Federation of University Women. | UN | (ج) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل (أيضاً باسم الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي)، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والاتحاد الدولي للجامعيات. |
| Observers for non-governmental organizations: International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) and Minority Rights Group International), Indian Movement Tupaj Amaru, International Federation of University Women | UN | مراقبون عن منظمات غير حكومية: الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية (متحدثاً أيضاً باسم المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية والتجمع الدولي لحقوق الأقليات)، وحركة ' توباي أمارو` الهندية، والاتحاد الدولي للجامعيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 