| Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2008, no additional resources would be required. | UN | ولما كانت الدورة قد أُدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية. |
| Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 2001 | UN | بـــاء - اعتماد المشروع المنقح من جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2001 |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1998 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٨ |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1997 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧ |
| The report included a revised calendar of conferences and meetings for 1999, which the Committee on Conferences recommended to the General Assembly for adoption. | UN | ويشمل هذا التقرير جدولا منقحا للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩، توصي لجنة المؤتمرات الجمعية العامة بإقراره. |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1999 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٩ |
| Calendar of conferences and meetings for 2000 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٢٠٠٠ |
| As the session had already been included in the calendar of conferences and meetings for 2009, no additional financial resources would be required. | UN | ونظرا لأن الدورة أدرجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، فلا يلزم الاستعانة بموارد مالية إضافية. |
| The session had already been included in the calendar of conferences and meetings for 2009, however, and did not therefore constitute an addition. | UN | وقد أدرجت الدورة فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، وهي مع ذلك لا تشكل بالتالي إضافة. |
| The session had already been included in the calendar of conferences and meetings for 2009 and did not therefore constitute an addition. | UN | وقد أُدرجت الدورة فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009 وهي بالتالي لا تشكل أية إضافة. |
| Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2008, no additional resources would be required. | UN | وبالنظر إلى أن الدورة قد أدمجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2008، لن تكون هناك حاجة إلى أي موارد إضافية. |
| 629. In accordance with the calendar of conferences and meetings for 2007, the following schedule was confirmed: | UN | 629- وفقا لما ورد في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007، جرى تأكيد الجدول الزمني التالي: |
| Since the session had already been programmed in the calendar of conferences and meetings for 2007, no additional resources would be required. | UN | وبما أنه تم برمجة الدورة في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2007، فلن تكون هناك حاجة إلى موارد إضافية. |
| 2. Draft revised calendar of conferences and meetings for 2015 | UN | 2 - مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام 2015 |
| A draft revised calendar of conferences and meetings for 1997 will be submitted by the Secretariat to the Committee at its substantive session of 1996. | UN | ستقدم اﻷمانة العامة الى اللجنة مشروع جدول منقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧ في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٦. |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1996 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٦ |
| ADOPTION OF THE DRAFT CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1995 | UN | اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤ |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1994 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤ |
| CALENDAR OF CONFERENCES and meetings for 1995 | UN | والاجتماعي جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ٥٩٩١ |
| The inclusion of this meeting would be additional to the calendar of conferences and meetings for 1997. | UN | وستدرج هذه الدورة كإضافة إلى خطة المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 