Eastern and Southern African Initiative in Debt and reserves Management | UN | مبادرة شرق وجنوب أفريقيا في مجال إدارة الديون والاحتياطيات |
(ii) Net changes of provisions and reserves reflect movements of provisions, reserve for allocations and operating reserves; | UN | ' 2` ويعكس صافي التغيرات في المخصصات والاحتياطيات تحركات المخصصات والاحتياطي المعد للتخصيص والاحتياطيات التشغيلية؛ |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 5 - بيان الأصول والخصوم والأرصدة المالية والاحتياطيات |
Statement of working capital, fund balances and reserves for the biennium 2008-2009 | UN | بيان رأس المال المتداول والأرصدة المالية والاحتياطيات عن فترة السنتين 2008-2009 |
Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 4 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Net changes in provisions and reserves | UN | صافي التغيرات في الاعتمادات والاحتياطيات |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال |
(ii) Net changes of provisions and reserves reflect movements of the reserve for allocations; | UN | ' 2` ويعكس صافي التغيرات في المخصصات والاحتياطيات تحركات الاحتياطي المكرس للتخصيص؛ |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances | UN | 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Statement of assets and liabilities, and reserves and fund balances | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Total liabilities and reserves and fund balances | UN | مجموع الخصوم، والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
(i) A comprehensive resource and reserve assessment of the proposed mining area; | UN | ' 1` تقييم شامل للموارد والاحتياطيات الموجودة في منطقة التعدين المقترحة؛ |
The revaluation amounts are recorded in the statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. | UN | وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول باعتبارها أرباحا أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف. |
All funds summary: assets, liabilities, reserves and fund balances | UN | موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Liquidity levels fluctuate as assets are used and replenished in a cycle that provides both working capital for ongoing operations and for reserves. | UN | وتتقلب مستويات السيولة كلما استخدمت اﻷصول كما تجدد في دورة توفر رأس المال المتداول لكل من العمليات الجارية والاحتياطيات. |
This exercise should be conducted in the future and should take into account the level of liquidity and the reserves deemed necessary for the risks of each particular fund. | UN | وإنما ينبغي إجراء هذه الممارسة في المستقبل وأن يراعي مستوى السيولة والاحتياطيات اللازمة لكل واحد من الصناديق. |
(iii) Such other information as may be appropriate. | UN | ٠١-٢ )ج( `٢` بيان باﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق ؛ |