"والاستقرار في وسط أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Stability in Central Africa

It also examined the new topics of peace and Stability in Central Africa.
كما نظرت الدول الأعضاء في مواضيع جديدة تتعلق بالسلام والاستقرار في وسط أفريقيا.

The Committee expressed concern at the direct threat to peace and Stability in Central Africa represented by maritime piracy in the Gulf of Guinea and strongly condemned it.
وأعربت اللجنة عن قلقها من الخطر المباشر الذي يتهدد السلام والاستقرار في وسط أفريقيا بسبب أعمال القرصنة البحرية في خليج غينيا، وأدانت هذه الأعمال بشدة.

23. Strictly from a security standpoint, dangers and threats of many kinds continued to compromise what States were doing to guarantee peace and Stability in Central Africa.
23 - ومن وجهة نظر أمنية بحتة، لا تزال المخاطر والتهديدات المتعددة الأشكال تقوِّض الجهود التي تبذلها الدول لإحلال السلام والاستقرار في وسط أفريقيا.

5. They explored ways and means of contributing to the prevention, containment and settlement of disputes and to the maintenance of peace, security and Stability in Central Africa.
٥ - واستكشفوا السبل والوسائل التي تسهم في منع المنازعات وإدارتها وحلها، وكذلك حفظ السلام واﻷمن والاستقرار في وسط أفريقيا.

UNOCA and the subregional offices of UN-Women and the Economic Commission for Africa agreed to reinforce their cooperation in support of the Committee's efforts towards the promotion of peace, security and Stability in Central Africa.
وقد وافق كل من مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، والمكاتب دون الإقليمية التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا على تعزيز التعاون فيما بينها من أجل تدعيم جهود اللجنة صوب تعزيز السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا.

:: Participation in 2 summits of the African Union to engage Central African Heads of State and Government, the African Union and other key partners in advancing the promotion of peace and Stability in Central Africa
:: المشاركة في مؤتمرين من مؤتمرات قمة الاتحاد الأفريقي من أجل إشراك رؤساء دول وحكومات وسط أفريقيا، والاتحاد الأفريقي وغيرهم من الشركاء الرئيسيين في المضي قدما بمساعي توطيد دعائم السلام والاستقرار في وسط أفريقيا

76. I take note of the potential threats that could be posed to peace and Stability in Central Africa by the high rate of youth unemployment and encourage national authorities to continue ongoing efforts to address this challenge through the provision of appropriate skills training and creation of employment opportunities for this important segment of their populations.
76 - وأحيط علما بالتهديدات المحتملة التي يمكن أن يتعرض لها السلام والاستقرار في وسط أفريقيا بسبب ارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب وأشجع السلطات الوطنية على مواصلة الجهود المبذولة للتصدي لهذا التحدي من خلال توفير التدريب على المهارات المناسبة وإيجاد فرص العمل لهذه الشريحة الكبيرة من سكانها.

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل المتعلق بالتعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا() وإعلان باتا المتعلق بتعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا() وإعلان ياوندي المتعلق بالسلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا()،

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشـأن التعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا() وإعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا()وإعلان ياوندي بشأن السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا()،

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشـأن التعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا() وإعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا() وإعلان ياوندي بشأن السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا()،

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشأن التعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا()، وإعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا()، وإعلان ياوندي بشأن السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا()،

Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa, and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل بشأن التعاون من أجل السلام والأمن في وسط أفريقيا()، وإعلان باتا بشأن تعزيز استدامة الديمقراطية والسلام والتنمية في وسط أفريقيا()، وإعلان ياوندي بشأن السلام والأمن والاستقرار في وسط أفريقيا()،