"والاّن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now

And right Now this is the only thing I care about. Clear?
والاّن هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به هل هذا مفهوم؟

But Now, with all the former Byzantine Empire under their command,
والاّن وبعد أن أصبحت أراضى الإمبراطورية البيزنطية السابقة تحت حكمهم

I didn't get laid till I was 28. Now I've slept with two women.
ولم امارس الجنس حتى وصلت لسن ال 28 والاّن نمت مع امراّتين

And Now hit shuffle on the royal mypod.
والاّن , إضغطي زر التشغيل العشوائي في مشغل الأغاني الملكي

Bauer illegally shoots a suspect and Now you're going to let him back in the field.
باور يطلق النار على مشتبه به والاّن تسمحين له بالعودة إلى العمل الميداني

I know I made a mistake, but Father found out she was with me and Now he wants me to get her over here.
أعلم أني أخطأت ولكن أبي عرف أنها كانت معي والاّن يريدني أن أحضرها إلى هنا

Not everybody, just you. Now please go away.
ليس الجميع، أنت فقط، والاّن ارجوك ارحلي من هنا

Seven years ago, you were this debutante off the plantation,... and Now you're my steel magnolia with her very own show.
قبل سبع سنوات كنتى هذه المبتدأه القادمه من المزرعه والاّن انت منغويا الفولاذيه بعرضها الخاص جداً

The Ottoman Empire encompassed everything from Egypt to Kurdistan and he Now had Hungary as well.
الإمبراطورية العثمانية شملت كل شىء من مصر حتى كردستان والاّن تشمل المجر أيضا

Now, Hürrem was at the centre of power, promoting her own son as heir apparent and immersing herself in a web of deadly gossip and suspicion.
والاّن أصبحت حورية فى مركز السلطة ترقى إبنها ليصبح ولى العهد ومعرضة نفسها للقيل والقال وإثارة الشكوك

You need to be doing it better and cleaner than the other guy, Now what is it with you?
يجب عليك أن تجعله أفضل من الباقيين والاّن ما قولك؟

She was always my favourite when I was a kid and Now I see she's the most beautiful thing I ever saw.
كان حيوانى المفضل عندما كنت صغيرا والاّن أرى أنها أجمل شىء رأيته فى حياتى

Now you get out of that goddamn bed, and you fly that plane to Ireland, or I swear to you, I will.
والاّن انهض من هذا السرير اللعين... وقد تلك الطائرة إلى اّيرلاندا... أو أقسم لك...

Now old Jake is out looking for his young wife.
والاّن جايك العجوز يبحث عن زوجته

So, come with us Now as we Go live to the lunar room
والاّن فلنذهب في بث مباشر "من غرفة "لونار

Today... an illegal road racer showed up several nights ago, and Now many strange and mysterious people, like the men in this truck, have been showing up here.
اليوم ، ظهر لنا متسابق غير قانوني على الطريق منذ عدة ليالي والاّن العديد من الأناس الغريبة و الغامضة مثل الرجال في هذه الشاحنة تظهر هنا

Now, look at this.
والاّن أنظر لهذا

Now, watch this.
والاّن راقبى هذا

Now, how do I get out of this thing?
والاّن كيف أخرج من هذا الشىء؟

Now it is his turn.
والاّن جاء دوره،